- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
2015-Лора ЗАВИЛЯНСКАЯ
* * *
Из дома ранним утром выйдешь –
Стоят печальные дома…
Ты мимоходом их увидишь,
И тут же загрустишь сама.
Рассветный луч дома осветит,
Трамвай проедет на кольцо,
Рассветный ветер, бледный ветер
Обтянет грустное лицо…
* * *
Вот какое дело –
Память опустела.
В опустевшем зданье
Нет воспоминаний.
Ни лица, ни слова…
Ну, и что ж такого?
Нечего дивиться,
Надо бы смириться,
Это нелегко мне.
Вдруг нежданно вспомню
Радость и удачу –
И о них заплачу…
* * *
Не стало многих друзей…Ну, что ж!
Ты телефон, вздыхая, возьмешь,
Преодолеешь тоску и грусть,
И набираешь всё наизусть…
А там – невнятный какой-то всхлип
И – leave your message after the beep…
* * *
Сегодня ночью мне приснилась буква “И”.
Дрожащая в ознобе, без пальто!
К чему недоумения мои?
Приснилась ночью буква “И”. – И что?
* * *
Не знаю – правда во мне иль ложь –
Я всё ещё на плаву.
Друзья с вопросом: – Ну, как живёшь?
А я им в ответ: – Живу…
Нахмурив брови, повесив нос,
Отвечаю почти без слёз…
Но если о том говорить всерьёз, –
Живу ли я – вот вопрос…
Во мне смешались правда и ложь,
Отчёт, увы, нехорош –
Того, что осталось во мне на грош,
И жизнью не назовёшь…
Вот написала, наверно, зря…
Стенает моя душа.
А жизнь – она (всё вслух говоря)
Неслыханно хороша!
* * *
Теперь, когда я иду ко сну,
Мне слышатся голоса:
– Тебе удалось увидеть весну –
Pазве это не чудеса?
* * *
За окнами сыро и шумно,
Льёт дождь – не поднять головы.
Все люди немного безумны,
Безумны немного, увы…
Вы мне без раздумий поверьте,
Старайтесь поглубже смотреть –
Я, скажем, безумна на четверть,
А вы, к сожаленью, на треть…
Нас вяжет особенным чувством
Особая тонкая нить…
Нам странное это безумство
Лелеять, беречь и хранить…
ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора, Бостон. Родилась в Киеве. Окончила медицинский институт.
Кандидат медицинских наук, Заслуженный врач Украины. Автор многих поэтических сборников, изданных в Киеве, Москве, Бостоне. Член Союза Писателей Москвы.