- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
2017-АЛАВЕРДОВА, Лиана
* * *
Стихов насильно не выжать,
не полюбить по заказу,
хотя щербины насилья
заметны не каждому глазу.
Дерево лист рождает,
когда переполнено соком.
Потому и становится
очень, очень высоким.
* * *
Я чашу полную несла
живительной воды,
но оказалось, что она
не прошена никем.
Сушило солнце, капал дождь,
и снег в нее летел,
и ветер листья набросал,
обрывки серых туч,
и слезы капали в нее,
и я, устав держать,
чуть было все не пролила на землю...
А потом...
А, впрочем, что было потом,
не знаю я пока.
* * *
Уже я не ищу
ни дружбы, ни участья,
не сетую, не злюсь
на глухоту дверей.
Я ковш любви несла,
но расплескалось счастье.
О, лучше б отдала
все матери своей!
СЛУШАЯ ВТОРУЮ СОНАТУ ШОПЕНА
Звуки уносит время,
словно листья река.
Не доплыть до тебя, любимый...
* * *
Не могу рассказать о тебе никому.
разве только – дождю,
а он – земле,
а земля – цветам,
а цветы – птицам.
Но птиц я боюсь:
вдруг кто-то научится их языку?
* * *
О, как легко и хорошо,
когда ты разлюбил!
Вот дождь по улицам прошел,
прибив на окнах пыль.
И мне не больно оттого,
что разлюбила я.
Друзей веселый частокол
отгородил тебя.
Мы разбежались по домам,
забот не убывает.
Все хорошо, все хорошо,
а солнца не хватает.
* * *
Я не буду писать о любви.
Сквозь решетку задумчивый ирис
протянул мне бархотки свои,
и замолкли слова, притаились.
О любви я не буду писать.
Задушу эту жадную муку.
Буду только стареть, увядать,
буду ждать появления внуков.
Замолчи и глаза отведи.
Не пытай меня новым обманом!
У меня столько лет впереди
сожалеть об ушедшем и главном...
ИСПАНСКИЙ ТАНЕЦ
От пучин, где галеры
стерегут свои тайны,
от костров, где марраны,
от коррид и преданий –
жарко танец взметнулся,
словно крики дуэний.
Юбок шум водопадный –
диких яблонь цветенье.
Не проронит слезинки
вечно юное небо.
Так страданий тенеты
превращаются в небыль.
Словно сдвинулись брови
Изабеллы Кастильской
и грохочут подковы
скакунов аравийских.
Право, танец ли это?
Но безумство чеканит,
повинуется силе –
той, что горы сдвигает...