- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
2021- АМУРСКИЙ, Виталий
В ЧАС МЕЖДУ ВОЛКОМ И СОБАКОЙ
* * *
Боже, как же время мчится быстро,
Прежде это я не замечал,
А недавно вдруг припомнил Истру,
Свет берез и лодочный причал.
Дым костра, угасшего под утро,
Рюкзаки, лежащие рядком,
И вдали простор воды, продутый
Августовским свежим ветерком.
Как русалки или же колдуньи,
Около шептались камыши,
Может быть, о том, как накануне
Спорили мы – можно ль жить без лжи?
Спорили, в стаканы разливая
Кислое болгарское вино
В пору ту еще не понимая, –
Общего ответа не дано.
Годы вдаль уходят вереницей
И того, что было, больше нет:
Не вернутся в колоски пшеницы
Зерна, превратившиеся в хлеб.
Хлеб ржаной не станет снова рожью,
Глаз лаская охрою полей, –
Разве ж только вечным бездорожьем
Прославляться родине моей.
И еще – неповторимой ленью,
Той, которой нам Обломов мил,
Да тоской такой, когда лишь вены
Резать впору, если нет чернил.
В выборе судьбы никто не волен,
А на жизнь, что рядом, и на смерть,
Знаю, – не с высоких колоколен,
Но с земли положено смотреть.
С высоты естественного роста,
Что тебе отмерили года,
Чтоб понять, как все на свете просто
И как сложно, вместе с тем, всегда.
* * *
Как театр, начавшийся с вешалки:
Папиросный дымок, вино
И созвездия перемешанные,
Будто косточки домино.
Из окна слегка приоткрытого
И зашторенного на треть,
Нестареющая «Рио–Рита» –
Не желающая стареть.
Листопадами и метелями
Время мечено, но до сих пор
Снятся мне иногда незатейливые
Декорации те к пьесе Двор.
* * *
Подробности минувшего крошатся,
Подобно штукатурке на стене,
И надо бы со старым распрощаться,
Однако же мешает что–то мне.
Так, иногда Тишинку* вспоминая,
Себя я вижу в кепке набекрень
На фоне декораций, где – пивная,
Площадка волейбольная, сирень,
Звонков трамвайных резкие обрывки,
У газировщиц звяканье монет,
Бензоколонка, школа возле рынка,
Которой, впрочем, как и рынка, нет.
Печалюсь ли? Нет, в общем–то нисколько.
Скорее, лишь осадок на душе,
Ведь из обрывков тех, из тех осколков
Единый мир не воссоздать уже.
Не так уже щедра и многолика
Была в нем жизнь и воля – уцелеть,
И те, кто жили в нем – почем фунт лиха
Не спрашивали, зная о цене.
________________
* Район в старой Москве, известный прежде всего своим, ныне не существующим, рынком
Невозвращенец
1.
С земляком в стенах пивного зала
Случаем в беседе я увяз.
Что ему язык вдруг развязало,
А меня растрогал тот рассказ?
Не имею ясного ответа.
Не было тогда и ныне нет.
Может быть, искал я тень без света.
А искать мне следовало свет?
2.
«Сам я родом из Электростали,
Знаешь, это около Москвы.
Сорок лет назад его оставил,
А оставив, с прошлым сжег мосты.
Помню тот предзимний день понурый
Со снежком мерцавшим, как металл, –
Как с ракетодрома Байконура,
В неизвестный мир я стартовал.
ТАСС не сообщал тогда, понятно,
Как меня несет за облака,
Но свою страну без белых пятен
Я увидеть смог издалека.
В проволоке лагерной и вышках,
Начисто лишенной многих книг,
О которых прежде только слышал,
Даже взглядом не касаясь их.
Боже, понял я, в какой же яме
Прозябает мой родной народ –
Нет, не без альбомов Модильяни
И колбас – без прав на кислород.
В капсуле, в полете раскаленной,
Не пришлось тогда вернуться мне
(Как позднее многим Крикалевым,
Чтоб найти свой дом в иной стране).
Жизнь как будто открывал с начала,
И, казалось, даже с огоньком,
Но, случалось, так порой качало, –
Все вокруг летало кувырком!..»
3.
Дальше, извините, не припомню,
Где и с кем был он тогда душой.
Слушал я с печалью, только что мне
Было до нее, увы, чужой!..
Будто в зал, реально ж – дальше, мимо
Он смотрел, уже не говоря.
– Повторите нам по кружке пива, –
Попросил официанта я.
Возле ног этюдник чуть поправив,
Он глазами улыбнулся лишь.
За его спиной в оконной раме
В лужах и огнях блестел Париж.
* * *
Дым отечества нынче не сладок,
Но, возможно, хотя бы для
Справедливости вспомнить надо б –
Не бывает его без огня.
Что ж горит там сейчас, где жили мы,
Кто зажег и зачем зажег?
Знаю лишь – времена паршивые
Подобрались к нам вновь, дружок.
* * *
Тяга к власти страшнее вируса,
Ну, а в ней сплошное ворье –
Понимаю, поскольку вырос я
Под всевидящим оком ее.
Нет лекарств и вакцин не создано,
Чтобы просто достойно жить,
Не страдая болезнью звездною,
Не оглядываясь на Геленджик.
Вести с родины схожи: в беде она,
И понятно без лишних фраз:
За воротами Спасскими эпидемия,
Хуже ковида в сотни раз.
Наблюдая через YouTube за манифестацией в Москве
на Пушкинской площади 23.01.2021
В Париже зимняя тоска,
Привык к которой, вроде бы,
А мысли нынче – про оскал
Властей на родине.
Про автозаки и ОМОН
В Москве, близ Пушкина,
Где ветерок иных времен
Слегка морозил уши нам.
Сменилось многое с тех пор
Не только внешне, –
Увы, однако не террор
Закалки прежней.
Он словно стал еще наглей,
С какой–то едкой солью в нем...
О, этот дух ненастных дней
Везде, но там – особенно.
И потому, что это так,
Забыть отнюдь не проще мне,
Что вел когда-то путь в ГУЛАГ
И с этой площади.
* * *
Не оттого, что этот день уныл
И дождь с утра идет почти отвесно,
За ту страну печалюсь я, увы,
Где, на ночь глядя, шевелятся бесы.
Кто разбудил теперь их и зачем
На юг спешат не журавли, а крысы,
Но неспроста кремлевский казначей
Серебреники шлет на берег крымский.
* * *
Памяти Бориса Клименко
На Владимирской горке не встретимся,
Сквозь вечернюю бирюзу
Не для нас огоньками засветится
Даль, раскинувшаяся внизу.
Но с Монмартра глядя на крыши
Сероватые, как зола,
Вспомню я о тебе, и увижу
Русь, что Киевскою звалась.
Та, где нынче слепые, ярые,
Как из лет, что не знали мы,
Свистят стрелами кудеяровыми
Ветры с северной стороны.
А восточнее, очумело
Над озябшей землей кружа,
Стаи птиц, антрацита чернее,
Режут воздух острей ножа.
Париж, февраль 2021
Памяти героев северных (арктических) конвоев,
доставлявших в 1941–1945 годах из Великобритании, США и Канады
стратегические грузы для СССР
Наш народ был один на пути к Победе.
Из обращения В.Путина 9 Мая 2021 г.
Ах, эта ложь без совести и дна,
В пустые фразы скрытая умело,
О том, что, мол, была страна одна
И в той войне поддержки не имела.
Но чьи ж тогда шли в Мурманск корабли
С машинами для фронта и для тыла?
Кому же надо, скажем мягко, блин,
Чтобы о том Россия позабыла?
Позорно представлять ленд–лиз, как чушь –
Нет, с Гитлером сражались не одни мы,
И меньше было б прока от «катюш»
Без мощных студебекеров под ними.
2.
Ветром северным обожженная,
Даль морская укрыта мглой –
Сколько ж там Иванов и Джонов
В годы ратные полегло!
Полегло, а теперь – будто не было,
Да и подвигов, значит, нет,
Лишь по–прежнему небо то –
Выше, чем любой монумент.
* * *
Москва! Как много в этом звуке...
А. Пушкин
Какая разница, что Кремер и Бешмет
Играют там, а Пушкин в бронзе прежний,
Ведь города былого больше нет, –
Исчезли те дворы и те скворешни.
Понятны перемены, только я,
Прикидывая ворох чувств навскидку, –
Не в силах на брусчатке у Кремля
Представить искрометную лезгинку.
В час между волком и собакой
Вам – там...
Когда слова вторичны перед плетью,
Не знаю, как сейчас живете вы,
А мне Берлин в безумном 33–м
Напоминают речи из Москвы.
И схожие, как были в Третьем Рейхе:
Металл бронемашин, в глазах металл,
Орлы суровы, если же о стерхах,
Согласен – с ними фюрер не летал.
Но меркнет свет в густеющем тумане –
Аресты и суды то тут, то там.
Сегодня, слава Богу, не за вами
Пришли, однако легче ль вам?
Что ж, хорошо, однако же не надо
Считать себя, чем немцы те, мудрей, –
Известно ведь, что вход в глубины Ада
С соседских начинается дверей.
Володе Загребе, прощальное
Поэта – далеко заводит речь М.Цветаева
Скрылся в небе верблюд крылатый,
«Плач-парад»* отзвучал и стих.
Под наркозом в больничной палате,
Может быть, думал ты и о них.
Как на марле кровавые сгустки,
Мне казались твои слова,
Словно с неким клеймом петербургским
И дантесовского ствола.
Прежде шутками, пусть горьковатыми,
Все же чаще был мечен твой слог.
Только слишком далековато
Этим летом все унесло!
А во мне, право, что–то треснуло...
Да, такая вот карусель:
Голова остается трезвая,
Лишь глаза как трава в росе.
Август, 2021
* «Летающий верблюд» – роман В.Загребы, «Плач–парад» – видеозвуковая композиция, созданная на основе его стихов и существующая в нескольких версиях.
* * *
Да, действительно, время спешит, и, наверное, Белое море
Только в снах или в кадрах кино повстречать мне дано,
Не услышав реально, как чайки кричат возле мола,
Когда, пенясь, прибой обнажает у берега дно.
Не увидеть, как с куполом неба смыкается кромка
Бесконечной воды, и привольно седым облакам
Там, откуда гудки долетают негромко
Кораблей, уходящих и к Новой Земле, и к святым Соловкам.
Сколько раз собирался туда я мечтою мальчишьей,
Да никак не собрался! Душою винюсь и челом,
Но как прежде уверен, что воздух там все-таки чище,
Чем которым дышал и дышу; ну, а что же важнее, чем он?
* * *
Гулага не было, и о Лубянке – вздор,
И палачей, конечно, не бывало.
Так решено, а, следовательно, спор
Историки продули генералам.
А я-то думал: «Мы – Мемориал»,
Хотя и не историк, а всего лишь
Тот, кто о жертвах память не терял,
Считая, живы все, о ком ты помнишь.
Издалека, но не со стороны
Болит душа за то, что так речиста
Вновь стала ложь, а смысла в русском «мы»
Не стало больше в словаре чекистском.
28 декабря 2021 г.
АМУРСКИЙ, Виталий, Франция. Поэт, эссеист, журналист. Родился в Москве в 1944 году. Во Франции с 1973 года. Автор девяти книг и многочисленных публикаций в журналах, альманахах и сборниках России и Зарубежья.