- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, 2024-2025
- Связь времён, 2022-2023
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
2024-2025 Марина ГЕРШЕНОВИЧ
Марина ГЕРШЕНОВИЧ
* * *
В тоскливой сегодняшней драме,
на фоне скандалов и бед,
спасает лишь встреча с друзьями
да скромный совместный обед.
Ты скажешь: безумцы, менады,
цена вам базарная — грош!
Но есть же когда-нибудь надо,
особенно если не пьёшь.
Особенно, если излишки
не здесь, а в Господних садах,
и помнится не понаслышке
о голоде и холодах.
Подобием шара земного
на шее торчит голова,
и вертятся снова и снова
отходной молитвы слова.
За всех, кто сейчас в зоне риска,
сижу я тут с ложкой у рта,
пока моя супная миска
не будет до донца пуста.
Сквозь слёзы мне видится чётче
как ты на нас гневно глядишь.
И будет звучать моё: "Отче..."
что твой бесконечный кадиш.
* * *
За душой ни гроша, но как будто
что-то есть там: в рассветной тиши
слышу я голосок лилипута,
заключенного в складках души.
Он запутался в них, истомился,
ножка тонкая, слабый скелет,
как росток, что во тьме зародился,
да никак не пробьётся на свет.
Вот и плачет там, битый и клятый
всеми силами вод и земель,
в угол дальний упрятанный, пятый,
где нашел он свою колыбель.
Гнать оттуда его не спеши ты,
мы и так все куда-то спешим.
Потому он и просит защиты —
никогда он не станет большим.
Значит, жить надо с этой фитюлькой,
песни петь колыбельные ей.
А избавишься, так вместе с люлькой,
то есть вместе с душою своей.
МЫСЛИ ВСЛУХ
И присно и вовек, и днесь
тот человек милей,
кто добр, но не когда он весь —
один сплошной елей.
Нет абсолютного добра,
и зла такого нет.
Идёт бесстрастная игра
под звон мирских монет.
А человек и сам не рад,
что он не манекен.
Вот только что был друг и брат —
и снова стал никем.
Он не елей и не вода,
не камень, и не лёд.
Смердит гордыней иногда.
А иногда он врёт.
Он источает аромат, когда он не дурак.
Но в форму твёрдую примат
не заключён никак.
Закон, зачитанный до дыр.
Нам крупно повезло:
добро явилось прежде в мир,
чем он увидел зло.
И где-то, жизни на краю,
добро шагнёт вперёд
и карту выбросит свою,
что карту зла побьёт.
УЧИТЕЛЬ
Ты мне говорил: — Не пугайся потери,
не требуй подарка с чужого плеча.
Учись, уходя не захлопывать двери,
пока не отыщешь в кармане ключа.
Твердил: — Если надо, шагай тёмным лесом,
но помни с какой ты идёшь стороны.
И груз в соответствии с собственным весом
неси, чтобы он не калечил спины.
Не ждал, что усвоим предмет и ответим,
когда объяснял ты таким же, как я,
гонимым судьбой, непоседливым детям
основы любви и закон бытия.
Мы встали и вышли — из дома, из плена
в свободу распахнутых настежь дверей,
уже понимая, что память нетленна
и груз неподъемен своих якорей,
что мир неизведан, а стороны света
запомнить легко, если их полюбить,
что время не даст нам прямого ответа,
пока мы не выберем твердое: быть.
Мы встали и вышли, и некая сила
сродни сквозняку или ветру в трубе
щемящею нотой во след голосила —
по дому, по времени, и по тебе...
* * *
Дома и не было, было начало.
Радио тихо за стенкой звучало.
Улицы звуки, как буря в стакане,
словно под толщей воды в океане.
И с часовым механизмом игрушка
медленно время ловила на мушку.
Пооблупилась побелка с накатом
в комнате общей с сестрою и братом.
Здесь, наводя на печальные мысли,
маятник замер, и стрелки повисли.
Время проходит, обычное дело.
Наша кукушка давно улетела.
В этой стране, как в судьбы обороте,
нравится мне, и я, в общем, не против
хлеб свой вставными зубами жевать
и доживать, доживать, доживать...
ПАМЯТИ ОТЦА
Ты звал меня?
Ты снова звал меня.
Так в стылое стекло стучится птица..
Побыть одной мне не хватило дня,
а по ночам мне ничего не снится.
Я вслушиваюсь в эхо... говори,
еще раз повтори слова простые,
что говорил не раз мне, повтори,
что день прошёл и щи давно простыли,
что снег идёт уже вторую ночь,
и старый друг давно тебе не пишет,
что ты устал и собственная дочь
тебя в соседней комнате не слышит...
В такой на редкость странной тишине
я вслушиваюсь, не перебивая,
в слова когда-то сказанные мне,
вот только голос, голос забываю.