- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
2013- Ильинский, Олег
(1932-2003)
ПОД КОНЕЦ
Кабины лифтов и площадки лестниц
И улица, вся в зелени ветвей.
Сказала ты: "Весна всего прелестней
В присутствии готических церквей".
Весь город умещается в строфе
Со всеми этажами и мостами –
Покормим голубей, зайдем в кафе
И под конец, как водится, устанем.
Казалось, и весна, присев на выступ,
Задумавшись, раскрыла свой дневник,
А мы зайдем послушать органиста
В одну из этих свежих базилик.
1997
СНЕГ
Последний доллар берегу,
Считаю зябкие монеты –
Старик, затерянный в снегу
Без имени и без приметы.
В воронке площади ночной
Я буду встречным снегом стиснут –
Я к ветру становлюсь спиной
И захожу за первый выступ.
Подвал откроется к утру,
Когда рассвет пробьется скупо,
И я на ледяном ветру
Мечтаю о тарелке супа.
1997
ЛУННЫЙ СВЕТ
Блеснул зрачок чердачного окна
В развалине стволов обледенелых,
Над черной крышей белая луна
Косую тень отчеркивает мелом.
Ночной сабвей прокатывает гулко,
Ночь холодна и дик его пробег.
Проходит по уснувшим переулкам
Какой-то неприкаянный субъект.
Земного мира неживой двойник
В изломах крыш с высокими углами:
Прохожий стар. И в тот зеркальный лик
Он, как в лицо бессонницы, заглянет
1997
ПРИЗРАК
Я – гнев в железных челюстях,
Я – сон, приснившийся некстати,
Я – призрак на ночных путях,
Я – волк, живущий на асфальте.
Брожу, от горя отощав,
Я – выродок собачьей своры,
И в металлических зрачках
Жестокий отблеск светофора.
1997
РАССВЕТ
Почти беззвучно и наощупь,
Как гость с Востока, золотист,
Глядишь, уже явился в рощу
Рассвет и будит первых птиц.
Проходит шорох по кустам
И ветка хрустнула сухая,
А птицы начинают там,
Где кончили вчера, стихая.
Оттенков всех не передашь –
Любая капля золотится,
Откладываю карандаш –
На край стола присела птица.
1997
ИЛЬИНСКИЙ, Олег Павлович (1932, Москва - 2003, Ричмонд-Хилл, шт. Нью-Йорк), поэт, литературный критик, эссеист. Родился в семье искусствоведов. С 1944 жил с родителями в Германии, с 1949 изучал в Мюнхене философию, историю русской культуры и германистику. В 1956 переселился в США. Стихи начал писать в Германии, публиковался с 1950 (журнал «Грани»). Автор семи сб. стихов. Печатался в альманахе «Встречи» и в др. зарубежных периодических изданиях.