- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
2017-ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
* * *
Памяти
Лоры Шифриной
Вот, Лора, ты уже в раю…
Теперь былое не вернуть…
Твой путь беру в строфу свою –
Космический, надзвёздный путь.
Все повороты в нём круты,
Звучит печальная труба,
Сверкают капли на губах
Летейской роковой воды…
Ты видишь абрис наших лиц,
Подолгу вверх глядим, скорбя.
Блеск брызг и отблески зарниц –
Всё для тебя, всё для тебя…
* * *
Жизнь трещит и требует починки,
Растворяясь в птичьих голосах.
Дни мелькают быстро как песчинки
В тех, песочных, узеньких часах.
По утрам всегда с подругой спорю –
Глухо возражаю ей в тоске –
Жемчуг мелок, хлеб извечно горек,
А любовь затеряна в песке…
* * *
На дворе темным-темно, ветер свищет…
Кто жемчужное зерно здесь отыщет?
Под ногами грязь черна, ночь сурова.
Нет жемчужного зерна никакого.
Рыться в луже дотемна – толку мало…
Нет жемчужного зерна и не бывало…
* * *
Что можно описать в коротких строках?
Пустая и напрасная игра.
Вот женщина рыдает одиноко
В своей постели в пять часов утра…
Дитя лелеет новую игрушку,
Куда-то вдаль с надеждами глядит,
А там – измены, драки, пули, пушки,
Заман, зарин, иприт и люизит…
* * *
Мой Киев! Древние холмы –
По ним вдвоём бродили мы,
София в светлоголубом,
Петровка в пёстром и рябом…
Каштаны – спелые плоды,
Днепровский светлый блеск воды,
На Куренёвку долгий путь –
Туманят взгляд, сжимают грудь…
* * *
Судьбу не выпущу из рук,
Всему я знаю цену!
Мне, может, сам Роман Виктюк
Готовит мизансцены!
На длинной жизненной стерне,
Неведомо откуда
Удача прилетит ко мне –
Невиданное чудо.
Но вдруг скользнут успехи вниз,
Туман укроет цели…
Миг – пыльный занавес повис
И ложи опустели…
* * *
Моя судьба дарована мне свыше…
Купили зеркало с названьем странным – псише.
Моя соседка – старая портниха –
Его упрямо называла “психом”…
Я к “психу” подходила то и дело,
Всегда в него внимательно глядела.
Зачем об этом вспомнилось – не знаю,
Я “психа” тоже часто вспоминаю,
Старательно, как будто бы колдуя…
Себя я в “психе” вижу – молодую…
* * *
Скользят рассветные лучи…
Петух проснулся и кричит.
Зачем за крик его корить?
Он не умеет говорить…
Он разевает в крике рот,
Кричит погромче и живёт!
Его я слышу наяву,
И, значит, видимо, живу…
Приходит новая строка
Под эти крики петуха,
А жизнь вершится, и она
Безмерна, радостна, полна!
* * *
Я на сцене, читаю стихи, поглядела на зал –
Кто-то тихо с улыбкой соседу о чём-то сказал…
Тот, манжет отодвинув, украдкой взглянул на часы.
Этот – выпрямив спину – посмеивается в усы…
Перестала читать. Аплодирует весело люд.
Но иронией едкой глаза то и дело блеснут.
А в стихах этих были и страх, и тоска, и слеза.
Незаметно вздохнув, ухожу, опуская глаза…
ПОМНЮ
Всё помню – жар буржуек пламенных,
Морозный день, кухонный чад,
Семь слоников – на счастье – каменных
На полке рядышком стоят…
Бегу холодным утром в школу я,
Оставив в запертом жилье
Портьеры пыльные, тяжёлые
И занавески ришелье…
* * *
Учусь прилежно, думаю послушно.
Жизнь разгадать – задача нелегка…
А люди замкнуты, любезны, равнодушны,
Непостижимы, словно облака…
ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора, Бостон. Родилась в Киеве. Окончила медицинский институт. Кандидат медицинских наук, Заслуженный врач Украины. Автор многих поэтических сборников, изданных в Киеве, Москве, Бостоне. Член Союза Писателей Москвы.