- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, 2024-2025
- Связь времён, 2022-2023
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
2024-2025-Владимир БАТШЕВ
Владимир БАТШЕВ
Французское
Я опять совершил свой весенний вояж,
но Париж меня встретил суров:
Galeries Lafayette разноцветный витраж
не сказал мне приветливых слов.
Эти трюки в дыре не опишет перо,
Шарль Перро просто глупый малыш…
Мы поедем с тобою на Трокадеро,
чтоб увидеть всю курву Париж.
Там в бокале Chinon прошлогодний купаж
и слащавое в прошлом кино,
и угрюмый гарсон, и веселый апаш,
и мадам в голубом кимоно,
и зеленый рассвет там – на Rue La Dope
в социальном и нищем дому,
и чужие глаза на чужом канапе,
и с картинки смеется Амур.
Из окошек струится предутренний пар,
репродуктор о счастье поет…
И знакомый профессор, седой антиквар,
проклинает люмбаго свое.
* * *
Я собрался вчера на курорт,
чтобы морем любоваться в ночи.
Но меня схватил моральный урод
и нахально начинает учить.
Мне не нужен, урод, твой урок,
пусть урод я, но совсем не такой.
– Нет, как все! – отвечает урод
в пиджаке неприкрытый тоской.
За Урал убирайся, урод,
где уродов парад всех пород –
собрались в ежедневный поход,
чтоб глазел на них уродский народ.
Исчезай за уродом урод!
В зоосад посадить их в вольер…
Я бы с радостью нажал на курок,
только где мне взять такой револьвер?
* * *
Есть дома и повыше,
есть почище газоны…
Черепичные крыши
с чешуёю дракона –
как сравненье поэта
в популярном журнале…
Но откуда про это
все поэты узнали?
И откуда бы знали,
что дракон не жар-птица,
и на землю упала
чешуя черепицей?
Жалко мне дракона?
Нет, совсем не жалко.
Мне из-за кордона
холодно, не жарко.
Время вспять проходило.
Только вместо драконов
лишь одни крокодилы
влезли в букву закона –
вот плывет аллигатор,
как подлодка в походе.
А его каллиграфы
звонкой тушью обводят:
дескать, вот вырожденье,
вот кем стали драконы.
Я на свой день рожденья
семиэтажным балконом
вижу черные крылья
и забытые лица,
а вокруг меня крыши
чешуей черепицы.
Библейское
Они и яблок даже не просили
Адам сказал ему – Ты не балуй!
И яблоком, наверно, закусили
свой первый на планете поцелуй…
Потом пошли направо и налево,
и нарожали полчища детей.…
Нам ясно все с Адамою и Евой,
вот только змей…Куда же делся змей?
А он летел, летел себе на рынок,
летающий по небу крокодил –
обычный змей, всего-то Змей Горыныч,
который очень яблоки любил.
Потом уполз в любимую берлогу
и вспоминал, охальник и бахвал,
ругался на себя он всю дорогу –
зачем же он им яблоки отдал?
На Марсе, в Лабытнангах или в Конго
видали пострашнее мы зверей.
Конечно, змей похож на анаконду.
Но это змей. Куда же делся змей?
Пока я здесь гуляю по буфету
и бармену кричу – Давай, налей!
Мне ответа, все мне нет ответа –
куда, скажите, делся этот змей?
* * *
Все дальше и реже знакомые лица,
все реже звонит телефон.
А если звонит, то из дали больницы,
как будто зовет к себе он.