- Выпуск 2016-го года
- Поэзия
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БОБЫШЕВ, Дмитрий-РУССКИЕ ТЕРЦИНЫ
- ВИТКОВСКИЙ, Евгений
- ГОЛКОВ, Виктор
- ДИМЕР, Евгения
- ДУБРОВИНА, Елена
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- ИВАНЧЕНКО, Ирина
- КАРАТОВ, Сергей - К 70-летию со дня рождения
- КАРПЕНКО, Александр
- КОЛЬЦОВА, Ольга
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- ЛЕГКАЯ, Ираида
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЛЬНИК, Александр
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МИНИН, Евгений
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- ПУРИН, Алексей
- РЕЗНИК, Наталья
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил - К 70-летию со дня рождения
- СКОБЛО, Валерий
- ФАЙНБЕРГ, Нора
- ФЕТ, Виктор
- ФРАШ, Берта
- ФУРМАН, Рудольф
- ШЕРБ, Михаэль
- ЧИГРИН, Евгений
- Переводы
- Литературные очерки и воспоминания
- Библиография
- Интервью
- Литературоведение
- Наследие
- От редакции
- Подписка
Борзов, Владимир, США
БОРЗОВ, Владимир, Аллентаун, шт. Пенсильвания. Поэт, композитор. Родился в 1953 г. Жил в Москве и Минске. Окончил Белорусский государственный университет и Белорусскую консерваторию. С 1993 года живет в США. Публиковался в периодических изданиях Америки. Автор книги стихов "Детали", 2011.
2012-Борзов, Владимир
МОСКОВСКОЕ
Шорох серых дождей, только ветер по-детски несносен,
То рванет за полу, то опять приласкаться спешит.
Это кудри берез расчесала заботливо осень,
И с последним дождем незаметно ушла из души...
И упала зима чистым снегом на частые крыши.
И прошлась по домам, и в стаканах замерзло питье.
– Осторожно, зима! – я шепчу. Tы, конечно, не слышишь.
Покрывается льдом неостывшее имя твое.
Порывается петь глупый чайник на скатерти белой.
Надрывается день, как газета на белом столе.
– Осторожно, зима! – ты сама не об этом ли пела?
– Осторожно, зима! – ваши чувства храните в тепле.
Шорох серых дождей... Эти дни, как картинки, листая,
Закрываю глаза и всегда выбираю одну:
Над замерзшей Москвой белых птиц собирается стая,
И парит в небесах, и поет, возвещая весну!
ПЕНСИЛЬВАНИЯ
Пенсильвания – чужая земля,
Я не думал о тебе, не гадал.
Хоть похожи на родные – поля,
Но родными им не стать никогда.
Здесь, как в сказке, в небе гуси кружат,
И дома зимой по крыши в снегу.
Ты – красива, и порою мне жаль,
Что своей тебя назвать не могу.
Там, на родине, чернее вода,
Небо ниже и слеза солоней,
Но хотел бы я вернуться туда,
Хоть на месяц, хоть на несколько дней.
Я бы русский вспоминал, как иврит,
Я бы, сердце сжав свое в кулаке,
Позабыл, что сын со мной говорит
На английском, на чужом языке.