- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
Георгий Садхин
САДХИН, Георгий, Филадельфия. Поэт. родился в 1951 году в городе Сумы. Жил под Москвой. Эмигрировал в США в 1994 году. Участник литературных альманахов «Встречи» «Побережье». Стихи также были опубликованы в журналах «Крещатик», «Новый Журнал», «День и Ночь». Автор поэтических сборников: «4» (в соавторстве), 2004 и «Цикорий звезд», 2009.
2012-Садхин, Георгий
* * *
Не зови запоздало: Постой!
Полюбуйся на храм колоннадный,
где скучает античный герой,
сохнет сорванный лист виноградный.
Попрошу у непрошенных снов,
для тебя сквозь полночную стужу, —
погодите, грядой облаков,
налетать на парящую душу!
Утром мягкого пара в бору
одеяло сползет с косогора.
Малый зверь все расскажет перу,
когда я возвращусь к вам с дозора.
* * *
И хлещет меня, словно гривою конь,
неистовый ветер. Кометой Галлея
летим сквозь сплошной пулеметный огонь
пунктирных делительных линий хайвея.
Огни фонарей, как горохи мимоз
вдали прокатились по тротуарам,
как будто букетом, взращенным у звезд,
к тебе дотянулось по Квинса бульварам
вечернее небо. Где низ, а где верх?
Оно серебрится, как окна Нью-Йорка,
тобой обезумев. Вот так фейерверк
приводит в восторг восхищенье ребенка.
ТЫ В ИМЕНИ МОЕМ
Меня подчиняющий компас,
уводит под нежности космос,
которому веру вверяю,
когда я тебя обнимаю.
Бог Солнца, – вот имя прищура.
Доверься английскому –
YouRa.
* * *
Этот росчерк, что малая дочь провела
на вечернем на вашем портрете вчера,
как свеча на столе –
чем не первая девичья песнь
в Вашу честь.
От предчувствия встреч
и отцовских начал
(я ночами тогда вашу книгу читал)
на другом побережье,
где лазерный луч
словно пущенный меч
с Делаверовых круч
занесенное сердце стремится рассечь,
сохраню у детей нашу русскую речь.
СВАДЬБА
Плыви мое яблоко, белый налив,
на белый песок в Мексиканский залив
за теплой волною, за вестью
в десницу судьбы – город Дестин.
Ему белоснежна к лицу высота,
как дочери нежна, безбрежна фата.
* * *
Мой венец над тобой воспарит.
Твоя нежность его сотворит.
Упадет, породнив ночь и день,
на постель полосатая тень.
На два голоса песнь. На два глаза – роса.
Потечет по усам – золотая коса.
* * *
Долго ли с нами кружиться весне?
Имя твое напеваю во сне.
Жаждут ли встреч иль покорны разлуке
тонкие пальцы и нежные руки?
Не доведет и меня до добра,
То, что содеяна ты из ребра.
Что, забавляясь вздыханьем небес,
над сединой потешается бес.
И напевает о том, что мы квиты
на украинском – весенние квиты.
* * *
Я ромашку, как книгу, читал.
И с тобой еще раз перечту.
Нежный снег лепестков облетал.
Их любому цветку предпочту.
* * *
В этом парке у чистой воды
Перепутаны все времена.
Здесь течет и моя вина
От твоей красоты до беды.
* * *
Пока умею говорить,
не дам тебе себя забыть.
А если петь мне надоест,
поставь на мне безмолвный крест.
И тень падет, как день во тьму,
от пригвожденного к нему.