- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
2015-Татьяна АПРАКСИНА
* * *
Мне выпало быть распятой
Между востоком и западом,
Между прожитым и грядущим,
Между нищими и всеимущими,
Между тленностью и абсолютом,
Между вечностью и минутой,
Между преданностью и предательством,
согласуемым по обстоятельствам.
Мне выпала честь быть отверженной
Нынешними, как и прежними,
Стоиками и гурманами,
Скромными и атаманами,
Не ведать случайных милостей,
Не знать о расхожих вымыслах,
Струны избирая мучительность,
Сосны обнимая значительность.
2010
* * *
Я и сейчас
предпочитаю верить,
что всё возможно –
верю, что Атланты
способны небо
удержать плечами,
что жизнь способна
создавать магнит
орбиты
неустойчивого тела,
и то, что раньше
просто не успела
измерить –
вдруг приобретает
неподдающийся
таблицам вид,
никем не познаваемый
в среде мутантов.
Я и сейчас
предпочитаю доверять
незримости
неукрощённой боли
в той клетке,
что положено
именовать
свободой утверждения
свободной воли.
2010
КОГДА МЫ ЕЗДИЛИ СМОТРЕТЬ НА ДОЖДЬ
Когда мы ездили смотреть на дождь,
Мне океан казался выжженной пустыней,
Задушенной кольцом недавних гроз
В остервенении непоправимо синем.
Когда ответом раскалённых страхом фар
Была твоя рука в узорах междометий,
Ты мне сказал: – Давай с тобой поедем
Туда, где дождь ещё не побывал,
Туда, где с непроглядного лица
Ещё не стёрто пламенеющее слово;
Мы будем непослушны до конца,
Пока дожди не разразятся снова.
Когда мы ездили смотреть на дождь,
Зигзаг дороги слился с молнии зигзагом,
Располовинив с треском, как сапожный нож,
Пространство тьмы под звёздно-полосатым флагом.
2010
* * *
Успеть пройти как можно дальше,
Набрать побольше высоты,
Минуя лестничные марши
И магистральные мосты.
Успеть добраться до разъезда,
Вдохнуть нездешний кислород...
Так, сеть прорвав, бежит невеста
К тому, кто у развилки ждёт.
И мчится, прячась от погони,
Пересекая реки вброд,
И свой фонарь, зажав в ладони,
Навстречу жениху несёт.
2011
* * *
Не изменившись, не пройдёшь
Из жизни в жизнь, из песни в песню,
Не дозовёшься, не найдёшь
Аккорда, всех чудес чудесней,
Когда отрадный резонанс
Стиху души послушно вторит,
Когда, возникнув как романс,
С тобой свидание устроит.
2011
* * *
Теперь осталось лишь свернуть,
За правый угол заглянуть,
Начать творение с подвала.
Не жаль покинуть старый плот –
Пора отправиться в полёт.
Сетями сыты до отвала.
До светофора – пять минут.
А там – мистический маршрут,
Волна зелёная лихая.
Строптиво кони шеи гнут,
И щёлкает упругий кнут,
Эпоху рассекая.
2011