- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
Владимир Попович
Владимир Александрович ПОПОВИЧ, пос. Приютово, Башкортостан. Родился в 1988 году в Днепропетровской области. Окончил нефтяной колледж. В настоящее время заочно учится в Самарском государственном техническом университете. Стихи публиковались в литературном альманахе «Много языков – один мир», Бишкек, 2012.
2012-Попович, Владимир
СЛЫШАТЬ СЕБЯ
* * *
Я призовусь еще к ответу,
И сам истошно призову:
«Верни любовь! не ту, не эту, –
Мою, как будто наяву;
Она – со мной, она – другая:
Останови, останови!..» –
Всей гордостью изнемогая
В разбушевавшейся крови.
ПРОДОЛЖЕНИЕ
Возьмите плоть – отдайте мою душу,
И я навек останусь молодой,
Смеясь над неизбежной чередой,
Карабкаясь из омута на сушу.
Здесь меньше обаятельных сетей,
Но жиже одинокое пространство;
И каждое наружное убранство –
Чудное отражение затей.
* * *
Видел ты, как ловили эпох
Одичавшую лошадь арканом.
Шли народы, безмолвствовал Бог.
Что же ты замирал истуканом?
Как же ты времена не сберег
И в угоду невинным злодеям
Предначертанно древний урок
Уподобил достойным идеям?
Эти дни безнадежно близки,
Точно финишный вздох марафонца.
И хранят золотые пески
Световое наследие солнца.
* * *
Каждый час каждого дня,
где и зачем бы ни находился, чего бы это ни стоило мне,
я думал и думал о своем предназначении.
И сейчас я склоняюсь к тому, что его у нас всё же нет,
как нет и нашего отсутствия в том или ином смысле жизни.
Пожалуй, грустнее всего сознавать свою непринадлежность
к тому мимолетному, без которого дышишь через силу;
а также ту личную истину, что до сего момента
не создал ничего своего.
Значит, и сущность твоя
только останки времени, забытые в прошлом.
И ты вспоминаешь имена, имена,
живущие то ли с тобой, то ли сами по себе, –
как будто выжимаешь кровь из пальца.
Они тебе нужны как первая перспектива того, что ты склонен
принадлежать своей космосом назначенной планете заведомой пылинкой,
а она, возможно, тебе отвечает тем же.
Чем пристрастнее желаешь достичь равновесия, тем незаметнее
и тоньше понимаешь: довольно исходных состояний
и без того, чтобы питать себя не мудрой безучастностью,
а только отрешенностью от каждой голословной поры.
И тогда снова не удается понять, для чего ты здесь.
* * *
Если бы только ведал я раньше,
какое это ненужное бремя – оставаться собой.
Если бы умел я чувствовать,
как мое равнодушие приносит кому-то страдание.
И если бы звуки моего сердца
не посягали бы на чужое безразличие,
неисправимое, свободное от моей воли…
Вот тогда я научился бы наконец
слышать себя.
РАННИЕ ПЕЙЗАЖИ
По дну скрываемого блюдца
Блуждает сумеречный плен.
Чтобы от хлопьев отряхнуться,
День поднимается с колен.
Сосны раздробленных ветвей
Туманны знаки с общим фоном
Усталых крыш, но тем живей
Они на поприще студеном.
Дымя уютом, сном укрыты,
Осели, замерли дома;
Задворки всеми позабыты;
Одна ревнивица зима
Кружится в вихре легком меж
Стенами ввысь, и снег сегодня
Столь ослепителен и свеж,
Как пыль творения Господня.
* * *
Все эти годы, сквозь единый вздох,
В безумный зной и в гибельную стужу
Я повторял: «Мой терпеливый Бог,
Оставь меня и выпусти наружу
К моей мечте, за подлинную грань
Тщедушья, рабства, глупости, бессилья…»
Но Ты мне так и не велел: «Восстань!» –
И обрезал расправленные крылья.
ВЫКЛАДКИ
Расстоянье – временной лимит
Импульсивной памяти и взгляда.
Абсолютен солнечный зенит
В отношенье мирного расклада.
Бесконечность – это зрелый колос.
Лишь по звездам движется ладья.
Сумма голосов – отдельный голос,
Возведенный в степень бытия.
ХОККУ
* * *
Как будто зеркала,
Мир отражавшие, разбились…
Спугнули голубей.
* * *
Дзынь-нь-нь-нь-нь…
И налетел на меня
Золотой орел.
* * *
Сонный спор ворон.
Влажная свежесть черники
В рассветном лесу.
* * *
В прохладе ночной
Родника журчание.
Уханье совы.
* * *
Знойная грусть ив.
Вяло взлетает цапля
Над мелью пруда.
* * *
Усталый лебедь вдали
Скользит по озеру вместе
С отражением своим.
* * *
Ты слишком свободна,
Первая ласточка
В небе весеннем!