- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
Связь времён 10 выпуск- ПРОБШТЕЙН, Ян
* * *
Октябрь уж наступил
на пятки и прошел,
проплыл ноябрь,
как полноводный Стикс,
в который смотрится нарцисс
и сводит счеты с собственным народом…
все пересчеты – эхолоты
где глубина, а где – пустоты
тем временем макабр-декабрь
маячит на пороге в маске
но расслабляться нам нельзя,
инаковидные друзья,
хоть без объятий свет не мил,
грядет ковидная волна:
мы жизнь измерили до днa,
мы жизнь измерили до дня,
мои возлюбленные сестры,
мои возлюбленные братья,
но вряд ли все-таки до тверди, –
хоть разделяет меч двуострый
границ, шлагбаумов, пандемии,
все ж наших не разъять объятий
ни с жизнью этой, ни со смертью.
* * *
Загустели пределы
поредели приделы
вакцинация нации
прививка от страха
отчаянья, ненависти
и аберрации
* * *
мы все латентные носители
кто вирусов кто предрассудков
от смуты времени и смури
давно сознанье помутилось
но помним смутно что мы экс-
экзистенциалисты или
инаковидные ковидцы
надежды sapiens питают
хотя объелись чечевицы
мутанты гомо гамадрилы
немного нужно для наитий
достать два литра бормотухи
и бормотать до посиненья
когда in vino veritas найдем
на дне в минуту просветленья
* * *
Все утописты утонули
а реалисты виртуальны
надежды наши обнулили
еще чуть-чуть и гули-гули
мы прохрипим исповедально…
* * *
Сказал идеалист Оскар Уайльд:
«Когда б нам дали маски,
мы б говорили правду».
Мы к маскам приросли уже,
но нечего сказать нам для острастки,
а правду и подавно.
* * *
Народ выбирает правителей,
благ подателей и отравителей,
и каждый цезарь доморощенный
проходит весями и рощами
стремясь неуклонно
неправдами к трону,
но на каждого идола тут
найдется свой Брут.
Вариации не тему
Пробуждение от бдения
отдых после сна без сновидений
или сновидения без сна
меняются местами сон и явь
меняются местами тень и дерево
деревья растут корнями вверх
или это волосы встают дыбом
в полуночном зеркале?
смыкаются границы мрака
и зеркало падает в обморок
* * *
По гладким рельсам разъезжаясь в стороны,
скользят натужно-бодрые составы,
и вот с помоста, точно ветром сорваны,
людские рассыпаются оравы –
прощальные поток уносит возгласы,
отзвучия случайного единства,
а человек сшивает жизни полосы,
разрезанной не вследствие бесчинства:
семь раз отмерено, умеренно рассчитано,
в согласье полном с нормами и вкусами,
но почему-то вся она ощипана –
одёжка получилась больно куцая.
А мы идём и вопрошаем: “Кто же мы?
Откуда и куда грядём мы, братия?”
Слова расхожие бросают нам прохожие,
И раскрывает ветер нам объятия.
Смешались чувства, вкус и цвет потеряны –
соль первородства, сладость чечевицы…
меняются местами тень и дерево,
и мрака размыкаются границы.
Декабрь 2020
* * *
Нам не хватает духа и дыханья,
мы заперты навечно между строк,
кто выдыхает душу, кто душок,
готовые застыть на скользкой грани,
когда свобода пуще наказанья,
и мы живем, как отбываем срок,
от нас исходит затхлый запашок,
но не готовы для самозакланья,
хотя всегда готовы дать совет.
Нам тяжек путь земной, но путь кремнистый
нам тяжелей – мы ищем лишь примет
и знамений, не в силах дать ответ,
кто излучает в мире свет лучистый
а кто – один люминесцентный свет.
* * *
Сомненьем и смутой объяты умы
время молчанья и ожиданья
оттепели среди зимы
когда замерзли рыбы подо льдом
время застыть на грани
и собирать камни
чтобы разбить молчанье.
Декабрь 2020