- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, 2024-2025
- Связь времён, 2022-2023
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
2024-2025-Лия ВЛАДИМИРОВА
Лия ВЛАДИМИРОВА
ЗЕМЛЯНИКА
В сравненье с ней – что мелочь-костяника,
Черника, ежевика, голубика
И прочие, которым несть числа?
Она – владычица кануна лета,
В сухом бору, средь сосен перегретых,
И ею дышит жаркая смола.
Она глядит не с глянцевых открыток:
Медвяный, смоляной ее напиток
На вырубках всего сильней разлит.
Мелка, зато малины, меда слаще,
А покрупней да помясистей – в чаще,
Хоть в заводях травы слегка кислит.
Едва ль ее, сударушку, отыщешь –
Ты, путаясь в стеблях, напрасно рыщешь
И руки студишь в матовой росе:
Цветов и трав непуганое царство
Ее не выдаст. Брось труды-мытарства
На дикой, на нейтральной полосе.
На вырубку! Но ягод там ни крошки.
К чему нам кружки, плошки и лукошки?
Полдня плутали – ягод нет как нет.
Откуда ж чудо-аромат душистый?
Припек, коряги, в корни...
Душно, мшисто,
Цветочков земляничных редкий цвет...
О земляника, ягода на славу,
Первейшая приманка и растрава!
Искали до захода солнца.
Что ж? Зря просят ягод и язык, и нёбо.
Да где ж она, душа, заря, зазноба?
Увы! Лишь волчью ягоду найдешь!
А дух сладчайший крепче, жарче, ближе,
И кажется, вот-вот ее увижу,
Властительницу первых детских лет.
Вот вырубка другая. Сухо, глухо.
Хоть земляничного тут вдоволь духа,
Нет ягод, лишь цветочков мелкоцвет.
Но, может быть, придет такое время,
Что станет явь сродни самой поэме,
Явь ягод, ярых птичьих голосов, –
Ведь где-то земляничная поляна:
Про это Бергман знает и Татьяна,
Плутавшая средь пушкинских лесов.
24 сентября 2002
* * *
Я.Х.
И, подобрав слова с трудом,
Сон с явью путая, спеша,
Шепчу: «Благословен твой дом,
Твоя судьба, твоя душа!»
Твержу, бумагами шурша,
Себе со страхом и стыдом:
«Я не умна, не хороша,
Но будь благословен твой дом!»
Твой райский сад и мой содом.
Каким судить себя судом?
Всю память перевороша,
Я чувствую: тобой ведом
Мой здешний, мой нездешний дом,
Моя судьба, моя душа.
7 декабря 1999
* * *
Какая царственная ночь,
Какая звездная! Бог с нею.
Себя понять, себе помочь
Я не могу и не умею.
Ну как мне сладить с тем крыльцом
И с жестом тем, неизгладимым?
Ах, так и хочется лицом
Опять припасть к рукам родимым!
14 апреля 1999
«Встречи», № 27, 2003

Виталий ВОЛОВИЧ Иерусалим, 95