- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
2015-Берта ФРАШ
* * *
Мартину
Ещё не снег, листва кружит.
И в реверансе слышит осень,
как прежде меж камней шуршит
река. И с нею смех уносит,
невмоготу, прости.
Непостижимо быстры дни,
невыносимы и легки.
Зима замедлит стылый бег,
но всё же проникает холод.
Судьбы гримасы строчит век,
всегда он стар, всегда он молод.
И только осень задержать,
в ней оставаться и дышать
становится невмоготу.
Зима задержит стылый след,
как жизни смысл, проходит осень.
Возможно, вспыхнет где-то свет,
и в тень твою меня отбросит.
Лети!
* * *
Осень струится стихами.
Сквозь паутину времени
строфы испаряются,
устилая утро туманом.
Осень шуршит, шагами
прочерчивая дорогу в бремени
буднями отживших листьев.
Снова мутит обманом,
будоражит ржавое брюхо памяти.
Рыжие ветки, печальные ивы, бодрые крыши.
Там, где в океан уносит надежды рекой,
осень спускается вниз, улетая выше.
День согревает меня кленовой рукой.
* * *
Не осень плачет, раненая птица
прервала свой полёт. Предательство простится?
И крылья в дырках ей не залатать.
Где вспыхнет день, что иногда лишь снится,
где то гнездо, чтоб ночи коротать?
Понять строптивость осени нетрудно,
кленовые ладони вдоль дороги,
крик журавлей в прощании тревожном
разбудит и людей, и Бога.
Случайное перо им упадёт на тогу.
* * *
Паутина ловит запятые,
первый снег в её сетях блестит.
И для облачения в святые
белой ночью музыка звучит.
Снега много на дороге скользкой.
Тает всё, события тех дней
удалось в молчании, в притворстве
позабыть. А с ними и людей.
* * * М.
Ты оставишь этот город,
парки, речку, корабли.
Пролетая мимо, ворон
каркнет, растворясь в дали.
Будни сокращают письма,
В них звучащие мосты.
Исчезает всё из жизни,
Но пока есть я и ты.
В этом парке мы бродили,
слёзы умывают день.
В чём мы счастье находили,
всё ушло куда-то в тень.
Ты оставишь этот город...
* * *
В золотой оправе октября,
в дне, который мне порою снится,
строчки промелькнули, и не зря,
оставляя мне глаза и лица.
В вечности осенней красоты,
в радости печального порога,
за дождями листьев, суеты
теплится надежда и тревога.
В вечности морской волны и гор,
с привкусом слезы, крови и боли
будет продолжаться разговор,
оставаясь в слепоте неволи.
В золотой оправе наших дней
пробегут слова, недели, годы.
Будет ли хоть чуточку видней
то, что уносили с нами воды?!
* * *
Растрёпаны дни, и устало
листает год,
и времени мало.
Капельки нот
тянут монолог дождями
в солнечный край.
Можно ли жить только снами,
минуя рай?!
Сжатых, но ясных минут
ждут, в этом «ж» – тайна
и с нею умрут
на этаже прошлого дня.
* * *
Уходит время по траве в песок,
За ширму дней сбегает по ступеням.
И сединой раскрашен мой висок,
наполненный осколками сомнений.
И зелень глаз лишь отразит печаль
в последнюю минуту откровений.
Но раньше срока всё исчезло. Жаль!
Не различить мне звёзд в траве забвений.