- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
2022-2023-ХАИТ, Валерий
Я приближаюсь к истине…
* * *
Нет, даже в природе,
Что всюду права,
Готовность к свободе
Извечно жива.
Ведь это не шутки:
Все, что б ни росло,
Буквально за сутки
Взошло, расцвело.
Чтоб вспыхнули почки
Навстречу весне,
Единственной ночки
Хватило вполне.
Достало, чтоб травы
Так буйно взошли,
Всего одного
Оборота Земли.
Чтоб в розовопенном
Кипенье садов
Холодной весны
Не осталось следов.
1983
* * *
Я приближаюсь к истине,
Как приближаюсь к смерти
В движенье к этой пристани
Вся жизнь моя, поверьте!
Нет-нет, порой случается –
Я и не замечаю,
Что сроки сокращаются,
А цели я не знаю.
Да, в гавани безмыслия
Дышать и жить легко мне:
Я не грущу об истине,
О смерти я не помню.
Но вновь неудержимое
Томит меня желанье:
Постичь непостижимое,
Понять, что там – за гранью.
Вновь вера бесконечная
В то, что живешь на свете,
Чтоб на вопросы вечные
Хоть как-то, но ответить.
Иначе как же сможешь ты
Без криков и истерик
Ступить на тот, нехоженый
Людьми живыми, берег?..
1981
ЧУДО
Внезапно ярким светом
В сознании зажглось:
Без чуда в деле этом
Никак не обошлось!
Да-да, одно лишь чудо
Тот объясняет факт,
Что вечным стал Иуда
И не забыт Пилат.
Ну мало ли предательств
История хранит,
Но лишь об этой дате
Молва в веках звенит.
Ну мало ли тиранов
Сменилось на Земле,
Но помним, как ни странно,
Мы лишь об этом зле.
А сколько их, гонимых,
Погибло на крестах,
Но только это имя
Осталось на устах.
Так, значит, было, было
Две тыщи лет тому
Все то, что не под силу
Вовек понять уму!
Так, значит, не легенда,
Не выдумка святош
Все, что тогда мгновенно
Людей бросало в дрожь!
И, значит, тот пришелец,
Что человеком был,
Которого доселе
Весь мир не позабыл,
В далеком том столетье,
Во времени ином
Жил все же на планете,
На шаре на земном!
Большое представленье
Из множества чудес
Давал! И в завершенье
Вознесся и исчез...
1984
***
Старая заветная мысль
О том, что вознесенные ввысь,
Выросшие за много веков
Сорок и более сороков
Храмов, мечетей, пагод, церквей
Разных стилей и разных кровей –
Главный довод в пользу того,
Что так называемое Божество
Есть, существует. Что их красота –
Есть воплощенная правота
Мысли заветной, старой моей
О доказательстве Бога...
1996
* * *
Мы живем на маленькой Земле,
На уютном звездном корабле,
На Земле, на шарике воздушном,
Ветру тяготения послушном.
Все равно – хотим иль не хотим –
Вместе с ним летим, летим, летим
В пустоте без края и предела,
Где мильоны раз тот путь проделан.
Да, не отстает и не спешит
Шарик наш, пока на нем кишит
Жизнь в своих случайных проявленьях...
Впрочем, нет. Вот тут как раз сомненье.
Погоди, читатель, рассуди:
Так ли уж случайны те пути,
По которым жизнь – слепая птица
К рубежам неведомым стремится?
Ведь она, хотя иль не хотя,
Той же самой матери дитя,
Что неисчислимые светила
Родила и в бездны запустила.
И, быть может, даже человек
С той же обреченностью навек
Мчит среди явлений и событий
По своей единственной орбите?
И, возможно, путь наш сквозь года
Был рассчитан раз и навсегда
По сухим законам строгих чисел
И от нас вовеки не зависел?
И людской наш непутевый род
Так же свой удел не сознает,
Как звезда, что по кругам Вселенной
Мчится – и взрывается мгновенно?..
1985
ПО ШЕКСПИРУ
Да, мир – театр, а мы – актеры.
Но кто же автор пьесы той,
Согласно действию которой
Поет и плачет шар земной?
И есть ли в нашем зале зритель?
А есть – он слушает ли нас?
Что видит на земной орбите –
Трагедию? А может, фарс?
Уж дело близится к развязке,
Но что там будет – не понять.
Актеры медлят, ждут подсказки, –
Но спит суфлер. Он пьян опять.
Последний акт героям труден.
Ах, если б уловить момент,
Когда еще не поздно будет
Сыграть банальный хэппи-энд!
1982
Ветер времени
Фрагмент поэмы
Ну что ж, приступим. Время говорит,
Что мне пора. Что к цели путь открыт.
И что ответ, являвшийся в мечтах,
Зарыт как раз во времени. Итак,
В простом повествовании моем
Конечно. речь пойдет как раз о нем –
О времени, всесильном, как чума,
О времени, сводящем всех с ума,
О животворном времени, когда
Быстрее забывается беда.
О дальних далях, где в изломах лет
Причин и следствий затерялся след.
Из века в век, захватывая дух,
Бушует ветер времени вокруг.
Он все сметает на своем пути
И вновь рождает, чтобы вновь снести.
Его не задержать, не укротить,
Вот разве срок приходит ощутить,
Как он свистит, поет на все лады
Предвестьем то ль победы, то ль беды,
И что всему на свете господин
Лишь этот ветер. Только он один.
И все подвластно на земле ему,
Что только ни представится уму.
Подумайте, Вселенная сама,
Что миллионы лет была нема,
Недавно рассказала нам о том,
Что было раньше, будет что потом.
Не оттого ль времен железный ход
Сегодня нам сильнее сердце жжет?
Подумайте! Любой бегущий миг
Вмещает все, чем этот мир велик,
И чем он мал, и чем ничтожен он,
И где он явь, а где всего лишь сон,
И чем он беден, и когда богат,
И где он прав, и где он виноват.
Но каждый миг, бегущий вслед за ним,
Становится уже совсем другим,
Хотя в себе вмещает существо
Всего того, что было до него,
И вместе с тем он, без сомненья, весь.
Всем существом своим уже не здесь.
Миг промелькнул – и стало вещество
Старее. То есть более мертво.
Но что-то в этот миг и родилось,
Проклюнулось, проснулось, началось.
Но общий возраст сущего притом
Стал старше. Я пишу как раз о том.
Стареют камни, звезды, города.
Стареют мысли. Впрочем, не всегда.
Стареют чувства. Впрочем, лишь для тех,
Кто укротить не смог их бурный бег.
Но я об этом позже расскажу.
Пока же я по-прежнему твержу,
Что все кружится-движется вокруг:
Вот искренних друзей распался круг,
Вот круг любви разорван пополам,
Семейный круг дал трещину. И нам
Одна надежда: в круге бытия
Все возвратится на круги своя...
1973