- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, 2024-2025
- Связь времён, 2022-2023
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
2024-2025-Виктор ФЕТ
Виктор ФЕТ
Фауст
Марии Блоштейн
Tы, Фауст, прав: мгновение стоит,
подняв кинжал или бутылку с ядом:
смотри-ка ты, что вылезло на свет
из-под случайно сдвинувшихся плит;
ваш скудный мир пропитан новым смрадом,
не выветрится он за двести лет.
Ты говоришь: театр марионеток?
Подвешены на нити, как на стропы,
они не знают ни ума, ни меры,
так и не видя леса из-за веток,
не ожидая адовой кальдеры,
разверзшейся посереди Европы.
Взбирайся на оставшуюся сушу,
сплетай свою готическую вязь,
поросшую умляутом колючим;
и что в сухом остатке мы получим
от времени, которое, не длясь
и не кончаясь, иссушает душу?
Я эту оболочку подберу,
в которой ваши жизненные соки
сгустятся и впитаются к утру,
и эти исторические строки,
как и во время Ирода Антипы,
запечатлею на дагерротипы.
10 марта 2025
Цветом крови
От Леванта до Итаки
в тишине пустой и праздной
на пороге новой эры
я рисую эти знаки
на стенах моей пещеры
цветом крови, охрой красной.
Воды схлынут; мир, утерян
соберётся после шторма
пеною на берег лечь:
как узнать, какая форма
лучше спрячет эту речь
в текст, что выверен и сверен?
Ляжет контур тенью длинной
на дорожные развязки;
то, что будет этим летом,
я закрашу новым цветом,
синей льдиной, жёлтой глиной,
размочив сухие краски.
Мир расплылся, распылённый
на остатки островные;
рыхлый ватман кистью трогай,
над наставшею дорогой
выявляй цвета иные,
узнавая луч зелёный.
17 марта 2025
Из будущего
Во временах немыслимых и странных
потомок, разбирающий массив
бездумно обанкротившихся данных,
найдёт и мой немеющий курсив;
переведёт, поморщившись слегка,
с давно исчезнувшего языка —
того, что через наступивший ад
всё утверждал, что он не виноват.
До покаяния на этом языке
мне не дожить; и всё идёт к тому,
что сонмы наших слов уйдут во тьму,
бессмысленные эти разговоры
погрузятся в беспамятную грязь
на времени запруженной реке,
где воцарятся палачи и воры,
над сутью слов и истины смеясь.
Их пир не будет вечен, но они
уже разрушили часы и дни,
нам отведённые в таблице мерной,
где семя жизни прекращает рост,
и мой язык, как свет от мёртвых звёзд,
ещё струится в атмосфере скверной,
осев на плоскости солончака,
где высохла последняя строка.
Сворачивай пространство, дух времён
наставших! Есть надежда, что конвой
на миг задержится, и импульс твой
проникнет в сердце тьмы, как меткий дрон,
и извлечёт кащееву иглу
из скорлупы фальшивых Фаберже,
поставив на последнем вираже
преграду наступающему злу.
И если заклинанием моим
я на мгновение смогу отвлечь
блуждающее око с Башни Зла —
пусть продолжается прямая речь,
пускай течёт, как ранее текла,
как над пустой водою элоим
в начале книги о судьбе Земли,
чей текст мы так и не перевели.
8 июня 2025
Дорога
Есть выходы в небо без слов, без числа,
куда постоянно дорога вела,
петляя в горах, пропадая в песках,
морзянкою сердца сигналя в висках.
Слова разбиваются пылью алмазной,
сперва задержавшись на наших обрывах,
пейзаж открывается несообразный,
из линий и точек противоречивых.
Невообразимые лепят узоры
из необожжëнной божественной глины,
и в озере снов отражëнные горы,
как в огненный космос, уходят в глубины.
Иди же туда, где звезда не взорвалась,
где пыль на дороге росою прибита,
где старая строчка надëжно забыта,
а новая запись не образовалась.
16 июня 2025
Молчание
Певцы молчания! Прильну
и я к замерзшему окну,
где память в атмосфере едкой
была надышанной монеткой
в краях отныне неживых;
где нету центров речевых.
Рта не открой в воде болот,
не продолжая свой полёт
туда, где совесть не извлечь,
как меч из проржавевших ножен,
туда, где выбор невозможен,
где иссякает наша речь.
Тот слог, что нам казался сложным,
не представляется возможным
хранить, как нотные ключи,
как пламя гаснущей свечи,
в глубинах новых катакомб,
как отрывающийся тромб.
Сквозь крови ток и щебня груды
слова слипаются, сосуды
законопатив и забив;
на берег вынесет прилив
неузнаваемый сюжет,
в котором нет ни дат, ни лет.
И что сказать, когда поэты
дают молчания обеты
в руинах вавилонских башен,
где ход событий дик и страшен?
О чём мне петь, когда мертва
ткань, создающая слова?
25 августа 2025
Эльдорадо
Давиду Поташникову
Если ищешь ты Эльдорадо,
в старый атлас смотреть не надо,
отыщи его силой взгляда
между рифмой «града» и «ада».
Этот ад под небом голубым,
этот град над небом золотым
вспыхнет и развеется как дым,
проходя мгновением любым.
Между пропастями кошмара,
где блуждали взоры Эдгара,
на просторах земного шара
нас уже догоняет кара.
Эти Анды мне не пересечь,
этого челна не разверну,
новая, уже чужая речь
захватила памяти страну.
Пыль встает от этого стада;
под защитою водопада
в глубине голубого айпада
отыщи своё Эльдорадо.
17 сентября 2025
Новый год
Там, где импульс изначальный
скрыт, где мутная волна
отступила, где загнала
разум буря в дебри сна,
род особого сигнала
существует, невербальный.
Отразясь от глубины,
мир приснится идеальный,
где природные законы
пляшут возле кромки скальной,
как китайские драконы,
сквозь столетия видны.
Что же! Ныне, глядя вдаль,
шляпу новую напяль,
да пускайся в этот пляс,
словно шут, смеясь и плача;
новогодняя задача
приготовлена для нас.
Чтобы не казаться лишним,
импульс древний разверни,
как Давид перед Всевышним;
в наступившей тьме неплотной,
в мире мысли неохотной
да продлятся наши дни!
22 сентября 2023