Skip navigation.
Home

Берта ФРАШ, Франкфут-на-Майне


Поэт, литературный критик.  Родилась в 1950 г. в Киеве.  Живёт в Германии с 1992 г. Автор книг: «Мои мосты», 2001; «Осенние слова», 2008. Ведёт рубрику «Новые книги» в журнале  «Литературный европеец».

2014-Берта ФРАШ

ПРЕДВЕСТИЕ ЗИМЫ 


            1  
Сестра, осенняя пора                                   
слезами нашими умыта.                               
Благословеньем до утра
нам сны, в которых дверь открыта, 

где мама продолжает день.
И неизвестно время года.
Но что-то закрывает тень 
в том месте, где одна погода. 

Со мной, сестра, найди зимой
все дни оставшегося лета.
Как трудно быть всегда одной,
и в книгах нет на всё ответа. 

Но океанская волна
корабль не смоет, а стращает. 
Что может подарить весна
тому, кто сам себе прощает
ошибки, слабость, слепоту? 

Сестра, открой окно зимою!
И пусть совсем невмоготу
расправить крылья над волною, 
и сбросить шелуху во тьму.

Ты с Ним, сестра, найдешь зимой
все дни оставшегося лета. 
Не трудно быть всегда одной. 
Трудней искать любви и света. 




            2
У осени печаль не белая,
На небе часто облака. 
И запах слив и яблок спелых,
и листьями полна, строка  

раздастся эхом повторенья. 
Но в этом цикле есть звено – 
«И это всё?» – вздохнет творенье, 
с тоской взирая за окно. 

«Да, это всё!» – шагнули горы
в пространство крыш поверх домов. 
И в переулках вдоль заборов 
уставший ветер приумолк.  

У осени тоска дождлива, 
всё умирает до поры. 
Спеши заметить, что красиво.
«Прости, прости» – летит с горы. 


                 *  *  *
                        маме
Снежинками летают годы,
растает всё, уйдет с водой.
И как в апрельскую погоду
дожди и солнце чередой. 

И не изменится твой возраст,
лицо, улыбка умных глаз. 
И твой последний слабый голос
всё также будет тихо нас 

тревожить в снах остаток жизни. 
И серебро твоих волос
на фоне дней в другой отчизне
с любовью к ней и к нам зажглось.

Холодных дней не повторенье,
не снег в отчаянье кружит.
Но бесконечно удивленье
тому, что прошлое дрожит. 

Знобит. Шершавые моменты
и неприятные слова.
Сквозь гром слышны аплодисменты,
и недосказана глава.

       *  *  *
Промчалось лето.
Пусть осень будет длинной.
Нет страсти в том, 
что нравилось наивно. 

Устали руки. 
По-прежнему невнятно 
волнуют звуки, 
тревога их понятна. 

Поймет ли осень время?
Успеть до холодов 
забыть себя и бремя  
сомнительных плодов.

Промчалось лето,
утихли звуки, краски. 
Но снятся где-то
непрожитые сказки. 

              *  *  *
Я утро слушаю, его CD разлилось
шуршаньем поездов, бегущими цветами,
водой, дыханьем гор, надеждой в небо взвилось,
но за стеной во сне переплетётся с нами. 

Прислушайся к движенью облаков, с восходом 
озарилась кромка неба. По струнам дней
перетекает время. Мы говорим – за годом год. 
Весной устало я смотрю за ней... 

И в облаках ловлю картину, знак, улыбку.
Чтоб день стремился, я расправляю плечи 
горизонта. Но в чем уверенность? Всё зыбко. 
И только слово, взгляд последней нашей встречи 

цепляется за ночь уставшего пространства. 
Но скоро будет утро. Есть в этом постоянство. 


         ВРЕМЯ

            1
Время и вода прозрачны,
как в серебре понятны  
податливости блеск,
тяжесть сути и гибкость. 
Нестерпимый век 
с ложью, текущей в жидкость.

Я думала, напишу о времени:
встречах, разлуке и бремени.
Я думала, расскажу вам о крыльях 
и всю печаль в одночасье вылью.

Я думала объяснить молчание,
тревогу и надежду отчаянья,
шелестящие звуки страниц,
в море ушедшую память лиц,
стертые ноты посвящений,
гулкое эхо обращений... 

Свинцовой дробью сомнений
раскрашен рассвет
в раздвоенном времени. 

                 2 
Шагами измерить время, 
весной или красным кленом? 
Напиток пьянящий – бремя, 
мой кубок уже наполнен. 

Мостами стремится разлука 
шагнуть хоть на время вправо. 
Сиротство, молчания мука 
в пространство глядят лукаво.






ЛЕТО С АВИГЭЙЛ


Ты забудешь меня,
не можешь помнить
залитые солнцем и смехом дни,
слияние зеленых и серо-голубых глаз,
беспечную смену языков,
легкую гладь речи
реки будней. 

Ты забудешь меня, 
не поняв моих слез. 

Я не забуду. Запрещу себе 
вспоминать твою улыбку,
тепло твоих рук. 
Но вдруг 
пронзит сердечной болью день с тобой,  
в каждой клетке моей печали
всё, что рядом не замечали... 
Морской прибой едва ли успокоит. 

*  *  *

Осенний снег облетает голые стволы и кое-где уцелевшие листья.
Чудесный остров обняли сумерки.
Еще мгновение и фонари оживят проспекты, 
выхватят из темноты наши лица. 
Река отразит окна, зажженные на шестнадцатом этаже. 
                                                                      Ноябрь 1970 г.

*  *  *

Вместе с тобою лето ушло,
            дивные краски неба. 
И как зимою тропу замело
           листьями. Пахнет хлебом.
                                                         Ноябрь 2013 г.


ФРАШ, Берта, Йена, Германия. Поэт, литературный критик.  Родилась в 1950 г. в Киеве.  Живет в Германии с 1992 г. Автор книг: «Мои мосты», 2001; «Осенние слова», 2008. Ведет рубрику «Новые книги» в журнале  «Литературный европеец».