- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, 2024-2025
- Связь времён, 2022-2023
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
|
2013-Черняк, Вилен
КРУГОВАЯ ДИАГРАММА
Возьмите круг. Разбив его на части,
Как делят торт, чтоб угостить им всех,
Сиреневым закрасьте сектор «Счастье»
И голубою краской сектор «Смех»,
«Тоску» – зеленым, для нее не новым,
Для «Ожиданья» годен желтый цвет,
Где «Нежность», примените цвет лиловый,
Оранжевый – где «Сила и расцвет».
Покрасьте «Стойкость» цветом вишни спелой,
А черным «Горе» (кто его избег?).
Для помыслов и планов нужен белый,
Они всегда чисты как белый снег.
Надежды сектор в розовый покрасьте,
Пусть розовые сбудутся мечты,
Для красного найдите сектор страсти,
Манящей, но коварной красоты.
Где сектор «Будни», примените серый,
Он там, где дней обычных суета.
Во времени меняются размеры,
Но остаются прежними цвета.
На стенку лист повесив с диаграммой,
На склоне лет увидите на нем,
Что «Смех» и «Нежность» стойки и упрямы,
И страсти цвет воюет с серым днем.
Что торжествуют краски те, что броски,
В них золотом блестит грядущий день,
И что бессильна черная полоска
На ожиданье счастья бросить тень.
ЛУНАТИК
Стихи, сочиненные ночью,
Они, как туман на ветру,
Легко распадаются в клочья
Как только глаза я протру
И сброшу льняные покровы
Несложным движеньем руки.
Я днем не припомню ни слова
Из снившейся ночью строки.
Она была послана свыше
С припиской: «Прочти и забудь!».
Лунатики ходят по крышам,
Упасть не боятся ничуть.
И я, как лунатик, шагаю
Над пропастью старых обид,
Слагаю, слагаю, слагаю,
Чтоб утром простить и забыть.
НА БАЛКОНЕ
Сидеть и разбираться с ложью,
Заполнившей газетный лист,
И наблюдать, как мелкой дрожью
Дрожит осенний кипарис,
Как прячутся в ветвях колибри,
От всех свою скрывая масть,
Как тучи движутся по-рыбьи
И смотрят вниз, боясь упасть,
Надеяться, а вдруг случится
Что не случалось никогда,
И ждать, пока не загорится,
В вечерних сумерках звезда,
И радоваться ей, рожденной
Чтобы нести неяркий свет,
Но знать, что ложь непобежденной
Таится в ворохе газет.
ЧЕРНЯК, Вилен, Вест Голливуд (West Hollywood). Поэт и переводчик. Род. в 1934 г. в Харькове. В США с 2000 г. Автор книг: «Разные слова», (2006); «Памятные даты», 2009. Публикации в альманахах, антологиях США, Украины и Израиля.
|
|
2013-Черняк, Вилен
КРУГОВАЯ ДИАГРАММА
Возьмите круг. Разбив его на части,
Как делят торт, чтоб угостить им всех,
Сиреневым закрасьте сектор «Счастье»
И голубою краской сектор «Смех»,
«Тоску» – зеленым, для нее не новым,
Для «Ожиданья» годен желтый цвет,
Где «Нежность», примените цвет лиловый,
Оранжевый – где «Сила и расцвет».
Покрасьте «Стойкость» цветом вишни спелой,
А черным «Горе» (кто его избег?).
Для помыслов и планов нужен белый,
Они всегда чисты как белый снег.
Надежды сектор в розовый покрасьте,
Пусть розовые сбудутся мечты,
Для красного найдите сектор страсти,
Манящей, но коварной красоты.
Где сектор «Будни», примените серый,
Он там, где дней обычных суета.
Во времени меняются размеры,
Но остаются прежними цвета.
На стенку лист повесив с диаграммой,
На склоне лет увидите на нем,
Что «Смех» и «Нежность» стойки и упрямы,
И страсти цвет воюет с серым днем.
Что торжествуют краски те, что броски,
В них золотом блестит грядущий день,
И что бессильна черная полоска
На ожиданье счастья бросить тень.
ЛУНАТИК
Стихи, сочиненные ночью,
Они, как туман на ветру,
Легко распадаются в клочья
Как только глаза я протру
И сброшу льняные покровы
Несложным движеньем руки.
Я днем не припомню ни слова
Из снившейся ночью строки.
Она была послана свыше
С припиской: «Прочти и забудь!».
Лунатики ходят по крышам,
Упасть не боятся ничуть.
И я, как лунатик, шагаю
Над пропастью старых обид,
Слагаю, слагаю, слагаю,
Чтоб утром простить и забыть.
НА БАЛКОНЕ
Сидеть и разбираться с ложью,
Заполнившей газетный лист,
И наблюдать, как мелкой дрожью
Дрожит осенний кипарис,
Как прячутся в ветвях колибри,
От всех свою скрывая масть,
Как тучи движутся по-рыбьи
И смотрят вниз, боясь упасть,
Надеяться, а вдруг случится
Что не случалось никогда,
И ждать, пока не загорится,
В вечерних сумерках звезда,
И радоваться ей, рожденной
Чтобы нести неяркий свет,
Но знать, что ложь непобежденной
Таится в ворохе газет.
ЧЕРНЯК, Вилен, Вест Голливуд (West Hollywood). Поэт и переводчик. Род. в 1934 г. в Харькове. В США с 2000 г. Автор книг: «Разные слова», (2006); «Памятные даты», 2009. Публикации в альманахах, антологиях США, Украины и Израиля.
|
|
2014Вилен ЧЕРНЯК
К 80-летию со дня рождения
Украинская ночь
В черном бархате советской ночи,
В бархате всемирной пустоты,
Всё поют блаженных жен родные очи,
Всё цветут бессмертные цветы.
О. Мандельштам
Знаю ли я украинскую ночь?
«Нет! – отвечаю, – ее я не знаю.
По месту жительства ночи от прочих
Я до сих пор еще не отличаю».
Прошлое в даль отступает и призраком
Кажется в свете глухой ностальгии.
Ночи свои разделяю по признаку –
Ночи с тобою и все остальные.
Помню ли я Гидропарка огни,
Что различимы с Владимирской горки?
Помню ли я украинские дни?
Помню! Хоть многие были и горьки.
Здесь совершенно иная страна,
Свиты со временем новые гнезда.
Здесь непривычна по форме луна,
Здесь по-другому повернуты звезды.
Но не прогонишь и прошлое прочь,
Гнать я его не хочу и не смею.
Знаю одно: украинская ночь
Этой, бессонной, гораздо темнее.
ГАЛУТ
Был ли глас вопиющего криком
Или хрипом в безумной ночи,
Но центурии в серых туниках
Не боялись кровавить мечи.
И с тех пор я свою Одиссею
Продолжаю, открытый ветрам.
Я на пашнях Галута рассеян
С той поры, как разрушен был Храм.
Всё равно мне, весна или осень,
Тишина или птицы поют,
Я зерном в эти пашни заброшен
С той поры как отправлен в Галут.
И под солнцем чужим прорастая,
Устремляюсь в безбрежный простор,
Прославляем, любим, проклинаем
И ведомый толпой на костер.
Пусть и многое мне обломилось
В каждом новом моем далеке,
Где едва ли не главная милость –
Говорить на чужом языке,
Ароматы садов ощущаю
И пожарищ обугленных дым.
Ну, не знаю родного! Не знаю!
Тот, что был, тот и стал мне родным.
Никогда ничего не менялось
На моих бесконечных путях.
Я судьбе благодарен за малость –
Что живет моих предков очаг,
Тот, куда не добраться пока мне
По дорогам, открытым ветрам,
Где стена из тяжелого камня
Ограждает мечеть, а не Храм.
Снимается кино
Как будто бы трясиною по пояс
Засосан, оплетен и обезножен,
Как будто твой уже уходит поезд,
И ты никак догнать его не можешь,
Вскочить, и от натуги чуть не лопнув,
Забросить чемоданы друг на друга,
И лица озабоченные, в окнах,
Освободить мгновенно от испуга,
И, с облегченьем развалясь на полке,
Почувствовать, как всем суставам больно.
Расслабиться. Но режиссер в бейсболке
Не даст остыть. Он скажет: «Стоп! Довольно!»
Он скажет: «Начинаем всё сначала»,
Он скажет: «На тебя мне жалко пленки»,
Он скажет: «Ты сыграй, чтобы кричало,
Чтоб я поверил в перспективность гонки,
Чтоб я поверил, ты не обезножен».
Пусть в эту мудрость верят неофиты,
Когда, как шашку выхватив из ножен,
«Мотор!», он скажет, и зажгут софиты.
Ну, а тебе за все твои седины,
За годы, что оставлены без боя,
Дарован только этот миг единый,
Когда ты будешь просто сам собою
И своему мгновенью на экране
Поклонишься потом прощально в пояс.
Как говорил герой известной драмы:
– Уходит жизнь.
Что ж говорить про поезд.
Последняя капля
Когда змей-искуситель с шипеньем гюрзы
За собою повел на крючке,
Ты во мне растворилась как капли грозы
Растворяются в сонной реке.
Когда понял, что ты не мираж, не обман,
А последний приют для меня,
Я в тебе растворился, как синий туман
Растворяется в мареве дня.
Где твое, где мое? Ни границ, ни оград,
Ни поросшей травою межи,
Перемешан и взболтан судьбою стократ
Наш сосуд под названием жизнь.
В нем под светом слепящим безоблачных дней
Не различишь оставшихся дней,
Но последняя капля на высохшем дне
Будет нашей – твоей и моей.
ЧЕРНЯК, Вилен, Вест Голливуд (West Hollywood). Поэт и переводчик. Род. в 1934 г. в Харькове. В США с 2000 г. Автор книг: «Разные слова», 2006; «Памятные даты», 2009. «Связь времен», 2013. Публикации в альманахах, антологиях США, Украины и Израиля. |
|
2015-Вилен ЧЕРНЯК
ГАУДИ
Вы видели красивей Барселоны?
А я не видел, сколько ни живу.
Над морем белоснежные колонны,
Где состоялось с нею рандеву.
Дни плавания быстро пролетели
(А много ль сухопутных впереди?)
Бесчисленные фризы, капители
И вдруг – мираж в пустыне – Гауди.
Двадцатый век, вторгаясь ледоколом,
Ломает лед классических красот.
Я трепещу как бабочка, наколот,
Нет, как пчела, увязшая меж сот.
Он на меня гигантским осьминогом,
А я себе: – Смотри и не дыши!
Я, растекаясь, размышлял о многом.
А мастер – о бессмертии души.
Чтоб ей витать в пространстве за стенами,
Изваянными дерзкою рукой,
Стекающими серыми волнами
С небес на землю бурною рекой.
Чтоб ей, бессмертной, жить с другими в месте,
Где каменный на крыше создан сад,
Влетать и вылетать сквозь тьму отверстий,
Какими щедро оснащен фасад.
Мне не бывать повторно в Барселоне,
Свой век я так добуду, не спеша,
Зато я знаю, где, в каком районе
Поселится потом моя душа.
А вы, когда круиз причалит к суше
И замаячит Рамбла впереди,
По грешную мою придите душу.
Вот адрес: Барселона, Гауди.
ПРАЗДНИК ОКТЯБРЯ
Когда октябрь показывает спину,
Последней сценой завершая пьесу,
Он нам дарует день Хеллоуина,
Веселый праздник и святых, и бесов.
Веселый праздник с тыквой златобокой,
Внутри которой чертик держит свечку
И, озорно подмигивая оком,
Невинной притворяется овечкой.
В обычный день и бес, и бесенята,
И черт с рогами, с бородой зеленой
Меня обходят улицей десятой.
Сегодня мы идем одной колонной.
В шеренгах наших не найдется бреши,
Куда ступить незваною ногою,
Направо от меня косматый леший,
Налево ступа с Бабою-ягою.
Мы шествуем, от музыки балдея,
Густой толпой, визжащей и ревущей,
Где добрый притворяется злодеем,
Злой добряком, а слабый всемогущим.
И меж зевак упорно продираясь,
Всеобщим лицедейством увлеченный,
Я в эту ночь поэтом наряжаюсь
Как прежде наряжался я ученым.
Я притворяюсь, что из лавра свитый
Венок – моя законная награда
И что за мною преданная свита,
Которая внимать безмерно рада.
Наутро станут образы незримы,
К подножью буден снова сложат стяги,
Как только снимут маски, смоют гримы
И в офисы пойдут листать бумаги.
Растаявшей в рассветной дымке свите
Я прохриплю осипшею трубою:
– Я притворялся. Вы меня простите.
Позвольте мне побыть самим собою.
ЗАСТОЛЬЯ
Нет оснований для сомненья,
Как не бывало их вчера,
Когда к застолью приглашенье
Мной принималось на ура,
Когда и в будний день стаканы
Гремели, музыкой звуча,
И разносол был сочным, пряным,
Солёным был назло врачам.
Проплыли под крылом отроги
Скалистых гор, пески пустынь,
И, погрозивши пальцем строгим,
Мне календарь велел: – Остынь!
Я не хотел, но вскоре понял,
Что отгремел уже салют,
И стало больше в рационе
Невредных для здоровья блюд.
И лишь торжественная дата
За нашим праздничным столом
Звенит не чашкою щербатой,
А мелодичным хрусталем.
Зато и слаще предвкушенье
И из-под пробки лёгкий дым.
Нет оснований для сомненья,
Что я по-прежнему любим.
|
|
Лия ЧЕРНЯКОВА, Милуоки, штат Висконсин
Поэт, автор песен. Родилась в Харькове. Окончила Харьковский Государственный Университет. Автор сборника стихов «Записки на сфинкском». Участник поэтических фестивалей и бардовских слётов в Америке и Украине.Член клуба писателей Нью-Йорка и КСП-Мидвест. |
|
Лия ЧЕРНЯКОВА, Милуоки, штат Висконсин
Поэт, автор песен. Родилась в Харькове. Окончила Харьковский Государственный Университет. Автор сборника стихов «Записки на сфинкском». Участник поэтических фестивалей и бардовских слётов в Америке и Украине.Член клуба писателей Нью-Йорка и КСП-Мидвест. |
|
Лия ЧЕРНЯКОВА, Милуоки, штат Висконсин
Поэт, автор песен. Родилась в Харькове. Окончила Харьковский Государственный Университет. Автор сборника стихов «Записки на сфинкском». Участник поэтических фестивалей и бардовских слётов в Америке и Украине.Член клуба писателей Нью-Йорка и КСП-Мидвест. |
|
Лия ЧЕРНЯКОВА, Милуоки, штат Висконсин
Поэт, автор песен. Родилась в Харькове. Окончила Харьковский Государственный Университет. Автор сборника стихов «Записки на сфинкском». Участник поэтических фестивалей и бардовских слётов в Америке и Украине.Член клуба писателей Нью-Йорка и КСП-Мидвест. |
|
Лия ЧЕРНЯКОВА, Милуоки, штат Висконсин
Поэт, автор песен. Родилась в Харькове. Окончила Харьковский Государственный Университет. Автор сборника стихов «Записки на сфинкском». Участник поэтических фестивалей и бардовских слётов в Америке и Украине.Член клуба писателей Нью-Йорка и КСП-Мидвест. |
|
Лия ЧЕРНЯКОВА, Милуоки, штат Висконсин
Поэт, автор песен. Родилась в Харькове. Окончила Харьковский Государственный Университет. Автор сборника стихов «Записки на сфинкском». Участник поэтических фестивалей и бардовских слётов в Америке и Украине.Член клуба писателей Нью-Йорка и КСП-Мидвест. |
|
Лия ЧЕРНЯКОВА, Милуоки, штат Висконсин
Поэт, автор песен. Родилась в Харькове. Окончила Харьковский Государственный Университет. Автор сборника стихов «Записки на сфинкском». Участник поэтических фестивалей и бардовских слётов в Америке и Украине.Член клуба писателей Нью-Йорка и КСП-Мидвест. |
|
Лия ЧЕРНЯКОВА, Милуоки, штат Висконсин
Поэт, автор песен. Родилась в Харькове. Окончила Харьковский Государственный Университет. Автор сборника стихов «Записки на сфинкском». Участник поэтических фестивалей и бардовских слётов в Америке и Украине.Член клуба писателей Нью-Йорка и КСП-Мидвест. |
|
Лия ЧЕРНЯКОВА, Милуоки, штат Висконсин
Поэт, автор песен. Родилась в Харькове. Окончила Харьковский Государственный Университет. Автор сборника стихов «Записки на сфинкском». Участник поэтических фестивалей и бардовских слётов в Америке и Украине.Член клуба писателей Нью-Йорка и КСП-Мидвест. |
|
Лия ЧЕРНЯКОВА, Милуоки, штат Висконсин
Поэт, автор песен. Родилась в Харькове. Окончила Харьковский Государственный Университет. Автор сборника стихов «Записки на сфинкском». Участник поэтических фестивалей и бардовских слётов в Америке и Украине.Член клуба писателей Нью-Йорка и КСП-Мидвест. |
|
Лия ЧЕРНЯКОВА, Милуоки, штат Висконсин
Поэт, автор песен. Родилась в Харькове. Окончила Харьковский Государственный Университет. Автор сборника стихов «Записки на сфинкском». Участник поэтических фестивалей и бардовских слётов в Америке и Украине.Член клуба писателей Нью-Йорка и КСП-Мидвест. |
|
Лия ЧЕРНЯКОВА, Милуоки, штат Висконсин
Поэт, автор песен. Родилась в Харькове. Окончила Харьковский Государственный Университет. Автор сборника стихов «Записки на сфинкском». Участник поэтических фестивалей и бардовских слётов в Америке и Украине.Член клуба писателей Нью-Йорка и КСП-Мидвест. |
|
Лия ЧЕРНЯКОВА, Милуоки, штат Висконсин
Поэт, автор песен. Родилась в Харькове. Окончила Харьковский Государственный Университет. Автор сборника стихов «Записки на сфинкском». Участник поэтических фестивалей и бардовских слётов в Америке и Украине.Член клуба писателей Нью-Йорка и КСП-Мидвест. |
|
ЗАЗЕРКАЛЬЕ
1 (черновик) 2 (зазеркалье) 3 (не по-русски) |
|
ЗАЗЕРКАЛЬЕ
1 (черновик) 2 (зазеркалье) 3 (не по-русски) |
|
ЗАЗЕРКАЛЬЕ
1 (черновик) 2 (зазеркалье) 3 (не по-русски) |
|
ЗАЗЕРКАЛЬЕ
1 (черновик) 2 (зазеркалье) 3 (не по-русски) |
|
ЗАЗЕРКАЛЬЕ
1 (черновик) 2 (зазеркалье) 3 (не по-русски) |
|
ЗАЗЕРКАЛЬЕ
1 (черновик) 2 (зазеркалье) 3 (не по-русски) |
|
ЗАЗЕРКАЛЬЕ
1 (черновик) 2 (зазеркалье) 3 (не по-русски) |
|
ЭТОТ САД
снег без причины поседели за чашкой молчанья. Этот сад Собираю по камню торжественный сад, |
|
ЭТОТ САД
снег без причины поседели за чашкой молчанья. Этот сад Собираю по камню торжественный сад, |
|
ЭТОТ САД
снег без причины поседели за чашкой молчанья. Этот сад Собираю по камню торжественный сад, |
|
ЭТОТ САД
снег без причины поседели за чашкой молчанья. Этот сад Собираю по камню торжественный сад, |
|
ЭТОТ САД
снег без причины поседели за чашкой молчанья. Этот сад Собираю по камню торжественный сад, |
|
ЭТОТ САД
снег без причины поседели за чашкой молчанья. Этот сад Собираю по камню торжественный сад, |
|
ЭТОТ САД
снег без причины поседели за чашкой молчанья. Этот сад Собираю по камню торжественный сад, |
|
ЕЩЁ НЕ
Это ещё не боль – |
|
ЕЩЁ НЕ
Это ещё не боль – |
|
ЕЩЁ НЕ
Это ещё не боль – |
|
ЕЩЁ НЕ
Это ещё не боль – |
|
ЕЩЁ НЕ
Это ещё не боль – |
|
ЕЩЁ НЕ
Это ещё не боль – |
|
ЕЩЁ НЕ
Это ещё не боль – |
|
ПО-ЗА
Поэзия – не просто поза. |
|
ПО-ЗА
Поэзия – не просто поза. |
|
ПО-ЗА
Поэзия – не просто поза. |
|
ПО-ЗА
Поэзия – не просто поза. |
|
ПО-ЗА
Поэзия – не просто поза. |
|
ПО-ЗА
Поэзия – не просто поза. |
|
ПО-ЗА
Поэзия – не просто поза. |
|
В ЛУЖЕ ЛЮБВИ...
Делать любовь из песка на пляже |
|
В ЛУЖЕ ЛЮБВИ...
Делать любовь из песка на пляже |
|
В ЛУЖЕ ЛЮБВИ...
Делать любовь из песка на пляже |
|
В ЛУЖЕ ЛЮБВИ...
Делать любовь из песка на пляже |
|
В ЛУЖЕ ЛЮБВИ...
Делать любовь из песка на пляже |
|
В ЛУЖЕ ЛЮБВИ...
Делать любовь из песка на пляже |
|
В ЛУЖЕ ЛЮБВИ...
Делать любовь из песка на пляже |
|
НАПРОТИВ ДРУГ ДРУГА
Мой суженый, суженный |
|
НАПРОТИВ ДРУГ ДРУГА
Мой суженый, суженный |
|
НАПРОТИВ ДРУГ ДРУГА
Мой суженый, суженный |
|
НАПРОТИВ ДРУГ ДРУГА
Мой суженый, суженный |
|
НАПРОТИВ ДРУГ ДРУГА
Мой суженый, суженный |
|
НАПРОТИВ ДРУГ ДРУГА
Мой суженый, суженный |
|
НАПРОТИВ ДРУГ ДРУГА
Мой суженый, суженный |
|
-
почти сказка странствий
Не ткачиха, а пряха.
Не верит, не ждет, а крадет.
Не станок, а иголка на черную воду падет,
Соскользнет по кругам,
По волнам неприкрытого сна,
И войдет тишина
В подноготную паузу,
В пазуху, логово лжи...
И растает, как жизнь.
метра 2
Не осталось, мой друг,
ни одной неопознанной ноты.
От и до, милый друг,
аты-баты, какие дебаты?
Лишь вчера из костра
мы таскали такие дебюты,
Но подбиты все бабки
по шляпки. Асфальт подмели.
Нам с тобой метра два до земли
в несвободном полете –
это долго ли? Коротко ли?
Это долго ли, коротко?
Нет ни слезы, ни ответа.
Это мысли пускаются в пляс
с коченеющих веток,
Это падают листья в цене –
Позолота в пыли.
Это шорохом, шепотом
все что в словах не смогли.
Это жадная синь заплывает
мечтою багрянца,
Это сорвана снежная маска
неравного танца
на неровном дыханье,
смешно это. Страшно ли?
Приглашаю. Проверим.
У нас метра два до земли.
Где...
Убегая из дома,
где плоть – только плата за свет,
Где пробитое платье
навылет истрачено молью,
Где тебя развенчали
в любой неудавшейся роли,
В печали и в радости,
в лени или в труде,
Где...
Где ты будешь баюкать полымя,
Полоумной мечты дитя,
По каким камням дробиться,
Голову очертя,
Биться в чьи открытые двери,
Что за звери тебя сожрут,
Кто сдерет с тебя кожу,
Нежную, как кору,
И заставит журчать
Живой водой тамбурин,
И уж если хочешь молчать,
Говори,
Как кусать будешь губы,
Растресканные сургучом,
Будто все ни при чем,
делать вид, что всё нипочем,
В тех полях, где каждый воин
всегда один
По каким квадратам ходить?
И, поклявшись остолбенеть,
Но не повернуть назад,
Как ты будешь смотреть
В разбитых окон глаза?
непрямая речь!
"Не любовь" – говорит, – "хочу, а войну."
"Я тону" – молчу, – "я тону.
Осторожно – дыханием губ не коснусь –
Дай в глаза на память взгляну.
Дай нырнуть в эту сладкую муть,
В эту жуть.
А что будет потом – не скажу".
И когда солнце в лужу стечет по ножу,
И забьет как рыба хвостом,
И когда, безоружен и окружен,
Вдруг к своим пробьется росток,
И когда разорвется граната в груди
На стеклянном и скользком ветру.
"все как надо" – спокойно отвечу, – "иди.
Я осколки потом соберу".
этот город...
Вылупившись из Вавилона,
Вряд ли вернуться в лоно
Сломанных слов, на ложе
Клятв его односложных,
Шепотов многослойных.
Выжившим из Вавилона,
Выжатым сном соленым,
Потом в его постели,
Ржавым клопом на теле,
Нотой лимонной в теме
Падших до Вавилона,
Впавших в его колена,
До седьмого каленья
Вере его паленой
Подносивших поленья,
Ставшим его законом,
Правдой его граненой,
Свистом его каменьев
В воздухе раскаленном,
Черным яблоком солнца,
Сорванным с небосклона,
Лечь. И обжечь ладони
Третьего Вавилона.
само-летное
Это на языке люблю
Волны ластятся к кораблю,
Как атоллы и острова
Замирают в морях слова.
А на рифе "не уходи"
Сердце выскочит из груди
Дикой кошкой – надежд испить
В лужах солнечных черепиц.
Это на языке люблю
Я которую ночь не сплю,
А взлетаю под облака
На шальных его пузырьках.
СКазка
Смерть моя, Снежная Королева,
Славная, та полынья что слева,
Так тебе не к лицу...
Тело, слепо следуя беглецу,
Жизнь подводит к концу,
Но останавливается.
А то и заходит в тупик
По нужде там или попить,
А ему: терпи до дна, закуси удила,
А чем выть, так уж выдь в окно
В чем не мать родила.
Потому что такие дела, и такой расклад,
Так железная карта дорог на тебя легла.
И не твой это вовсе срок, и ничья вина
Но кому и какой в том прок,
Коль бела, нежна,
Ночь восходит на трон,
И никем не отражена, выжигает звезд имена.
Так сверни своих знамен золотую кровь,
И спустись в метро и там следи за игрой,
В ней хоть землю рой, хоть молча глаза закрой,
Первым будет второй,
Поскользнувшись, лечу с небес,
Плыву налегке по людской реке,
Cветом тайным горят в кулаке –
Письмена на злом и честном ее языке.
На нетающем языке.
|
|
-
почти сказка странствий
Не ткачиха, а пряха.
Не верит, не ждет, а крадет.
Не станок, а иголка на черную воду падет,
Соскользнет по кругам,
По волнам неприкрытого сна,
И войдет тишина
В подноготную паузу,
В пазуху, логово лжи...
И растает, как жизнь.
метра 2
Не осталось, мой друг,
ни одной неопознанной ноты.
От и до, милый друг,
аты-баты, какие дебаты?
Лишь вчера из костра
мы таскали такие дебюты,
Но подбиты все бабки
по шляпки. Асфальт подмели.
Нам с тобой метра два до земли
в несвободном полете –
это долго ли? Коротко ли?
Это долго ли, коротко?
Нет ни слезы, ни ответа.
Это мысли пускаются в пляс
с коченеющих веток,
Это падают листья в цене –
Позолота в пыли.
Это шорохом, шепотом
все что в словах не смогли.
Это жадная синь заплывает
мечтою багрянца,
Это сорвана снежная маска
неравного танца
на неровном дыханье,
смешно это. Страшно ли?
Приглашаю. Проверим.
У нас метра два до земли.
Где...
Убегая из дома,
где плоть – только плата за свет,
Где пробитое платье
навылет истрачено молью,
Где тебя развенчали
в любой неудавшейся роли,
В печали и в радости,
в лени или в труде,
Где...
Где ты будешь баюкать полымя,
Полоумной мечты дитя,
По каким камням дробиться,
Голову очертя,
Биться в чьи открытые двери,
Что за звери тебя сожрут,
Кто сдерет с тебя кожу,
Нежную, как кору,
И заставит журчать
Живой водой тамбурин,
И уж если хочешь молчать,
Говори,
Как кусать будешь губы,
Растресканные сургучом,
Будто все ни при чем,
делать вид, что всё нипочем,
В тех полях, где каждый воин
всегда один
По каким квадратам ходить?
И, поклявшись остолбенеть,
Но не повернуть назад,
Как ты будешь смотреть
В разбитых окон глаза?
непрямая речь!
"Не любовь" – говорит, – "хочу, а войну."
"Я тону" – молчу, – "я тону.
Осторожно – дыханием губ не коснусь –
Дай в глаза на память взгляну.
Дай нырнуть в эту сладкую муть,
В эту жуть.
А что будет потом – не скажу".
И когда солнце в лужу стечет по ножу,
И забьет как рыба хвостом,
И когда, безоружен и окружен,
Вдруг к своим пробьется росток,
И когда разорвется граната в груди
На стеклянном и скользком ветру.
"все как надо" – спокойно отвечу, – "иди.
Я осколки потом соберу".
этот город...
Вылупившись из Вавилона,
Вряд ли вернуться в лоно
Сломанных слов, на ложе
Клятв его односложных,
Шепотов многослойных.
Выжившим из Вавилона,
Выжатым сном соленым,
Потом в его постели,
Ржавым клопом на теле,
Нотой лимонной в теме
Падших до Вавилона,
Впавших в его колена,
До седьмого каленья
Вере его паленой
Подносивших поленья,
Ставшим его законом,
Правдой его граненой,
Свистом его каменьев
В воздухе раскаленном,
Черным яблоком солнца,
Сорванным с небосклона,
Лечь. И обжечь ладони
Третьего Вавилона.
само-летное
Это на языке люблю
Волны ластятся к кораблю,
Как атоллы и острова
Замирают в морях слова.
А на рифе "не уходи"
Сердце выскочит из груди
Дикой кошкой – надежд испить
В лужах солнечных черепиц.
Это на языке люблю
Я которую ночь не сплю,
А взлетаю под облака
На шальных его пузырьках.
СКазка
Смерть моя, Снежная Королева,
Славная, та полынья что слева,
Так тебе не к лицу...
Тело, слепо следуя беглецу,
Жизнь подводит к концу,
Но останавливается.
А то и заходит в тупик
По нужде там или попить,
А ему: терпи до дна, закуси удила,
А чем выть, так уж выдь в окно
В чем не мать родила.
Потому что такие дела, и такой расклад,
Так железная карта дорог на тебя легла.
И не твой это вовсе срок, и ничья вина
Но кому и какой в том прок,
Коль бела, нежна,
Ночь восходит на трон,
И никем не отражена, выжигает звезд имена.
Так сверни своих знамен золотую кровь,
И спустись в метро и там следи за игрой,
В ней хоть землю рой, хоть молча глаза закрой,
Первым будет второй,
Поскользнувшись, лечу с небес,
Плыву налегке по людской реке,
Cветом тайным горят в кулаке –
Письмена на злом и честном ее языке.
На нетающем языке.
|
|
-
почти сказка странствий
Не ткачиха, а пряха.
Не верит, не ждет, а крадет.
Не станок, а иголка на черную воду падет,
Соскользнет по кругам,
По волнам неприкрытого сна,
И войдет тишина
В подноготную паузу,
В пазуху, логово лжи...
И растает, как жизнь.
метра 2
Не осталось, мой друг,
ни одной неопознанной ноты.
От и до, милый друг,
аты-баты, какие дебаты?
Лишь вчера из костра
мы таскали такие дебюты,
Но подбиты все бабки
по шляпки. Асфальт подмели.
Нам с тобой метра два до земли
в несвободном полете –
это долго ли? Коротко ли?
Это долго ли, коротко?
Нет ни слезы, ни ответа.
Это мысли пускаются в пляс
с коченеющих веток,
Это падают листья в цене –
Позолота в пыли.
Это шорохом, шепотом
все что в словах не смогли.
Это жадная синь заплывает
мечтою багрянца,
Это сорвана снежная маска
неравного танца
на неровном дыханье,
смешно это. Страшно ли?
Приглашаю. Проверим.
У нас метра два до земли.
Где...
Убегая из дома,
где плоть – только плата за свет,
Где пробитое платье
навылет истрачено молью,
Где тебя развенчали
в любой неудавшейся роли,
В печали и в радости,
в лени или в труде,
Где...
Где ты будешь баюкать полымя,
Полоумной мечты дитя,
По каким камням дробиться,
Голову очертя,
Биться в чьи открытые двери,
Что за звери тебя сожрут,
Кто сдерет с тебя кожу,
Нежную, как кору,
И заставит журчать
Живой водой тамбурин,
И уж если хочешь молчать,
Говори,
Как кусать будешь губы,
Растресканные сургучом,
Будто все ни при чем,
делать вид, что всё нипочем,
В тех полях, где каждый воин
всегда один
По каким квадратам ходить?
И, поклявшись остолбенеть,
Но не повернуть назад,
Как ты будешь смотреть
В разбитых окон глаза?
непрямая речь!
"Не любовь" – говорит, – "хочу, а войну."
"Я тону" – молчу, – "я тону.
Осторожно – дыханием губ не коснусь –
Дай в глаза на память взгляну.
Дай нырнуть в эту сладкую муть,
В эту жуть.
А что будет потом – не скажу".
И когда солнце в лужу стечет по ножу,
И забьет как рыба хвостом,
И когда, безоружен и окружен,
Вдруг к своим пробьется росток,
И когда разорвется граната в груди
На стеклянном и скользком ветру.
"все как надо" – спокойно отвечу, – "иди.
Я осколки потом соберу".
этот город...
Вылупившись из Вавилона,
Вряд ли вернуться в лоно
Сломанных слов, на ложе
Клятв его односложных,
Шепотов многослойных.
Выжившим из Вавилона,
Выжатым сном соленым,
Потом в его постели,
Ржавым клопом на теле,
Нотой лимонной в теме
Падших до Вавилона,
Впавших в его колена,
До седьмого каленья
Вере его паленой
Подносивших поленья,
Ставшим его законом,
Правдой его граненой,
Свистом его каменьев
В воздухе раскаленном,
Черным яблоком солнца,
Сорванным с небосклона,
Лечь. И обжечь ладони
Третьего Вавилона.
само-летное
Это на языке люблю
Волны ластятся к кораблю,
Как атоллы и острова
Замирают в морях слова.
А на рифе "не уходи"
Сердце выскочит из груди
Дикой кошкой – надежд испить
В лужах солнечных черепиц.
Это на языке люблю
Я которую ночь не сплю,
А взлетаю под облака
На шальных его пузырьках.
СКазка
Смерть моя, Снежная Королева,
Славная, та полынья что слева,
Так тебе не к лицу...
Тело, слепо следуя беглецу,
Жизнь подводит к концу,
Но останавливается.
А то и заходит в тупик
По нужде там или попить,
А ему: терпи до дна, закуси удила,
А чем выть, так уж выдь в окно
В чем не мать родила.
Потому что такие дела, и такой расклад,
Так железная карта дорог на тебя легла.
И не твой это вовсе срок, и ничья вина
Но кому и какой в том прок,
Коль бела, нежна,
Ночь восходит на трон,
И никем не отражена, выжигает звезд имена.
Так сверни своих знамен золотую кровь,
И спустись в метро и там следи за игрой,
В ней хоть землю рой, хоть молча глаза закрой,
Первым будет второй,
Поскользнувшись, лечу с небес,
Плыву налегке по людской реке,
Cветом тайным горят в кулаке –
Письмена на злом и честном ее языке.
На нетающем языке.
|
|
Ксения ЛЫКИНА, Прага.
Профессиональная теннисистка, мастер спорта международного класса, будущий журналист. Родилась в Казани в 1990 году. Публиковалась в сборнике "Золотой Пегас". Автор сборника стихов "Посторонним вход воспрещён!"(Москва,2009). Пишет стихи и увлекается фотографией. |
|
Ксения ЛЫКИНА, Прага.
Профессиональная теннисистка, мастер спорта международного класса, будущий журналист. Родилась в Казани в 1990 году. Публиковалась в сборнике "Золотой Пегас". Автор сборника стихов "Посторонним вход воспрещён!"(Москва,2009). Пишет стихи и увлекается фотографией. |
|
Игорь Померанцев
ПОМЕРАНЦЕВ, Игорь, Прага. Родился в 1948 году в Саратове. Жил в Забайкалье и на Украине. Выпускник факультета романо-германской филологии Черновицкого государственного университета. Эмигрировал на Запад в 1978 году. Работал на радио Би-би-си, с 1987 года — на радиостанции “Свобода” (ведущий программы “Поверх барьеров”). Стихи и проза публиковались в российской и зарубежной периодике. Автор двух сборников стихов и книги эссе. |
|
Игорь Чиннов
Игорь Владимирович ЧИННОВ (1909 -1996), русский поэт. Родился в Риге. С 1914 по 1922 г. жил в России, в Латвии, в Германии, в Париже. В 1962 г. переехал в США. Был профессором-славистом в Канзасском университете и в университете Вандербилта (г. Нэшвилл, штат Теннесси). Печататься начал в тридцатые годы в парижских «Числах». Стихи публиковались во многих эмигрантских периодических изданиях, в том числе в «Новом журнале», «Гранях», «Литературном современнике», «Континенте», в альманахе «Встречи», в нескольких зарубежных антологиях. Автор сборников стихотворений "Монолог", 1950; ’ "Линии", 1960; "Метафоры", 1968; "Партитура", 1970; "Композиция", 1972; "Пасторали", 1976; "Антитеза ", 1979; "Автограф" , 1984. |
|
Игорь Чиннов
Игорь Владимирович ЧИННОВ (1909 -1996), русский поэт. Родился в Риге. С 1914 по 1922 г. жил в России, в Латвии, в Германии, в Париже. В 1962 г. переехал в США. Был профессором-славистом в Канзасском университете и в университете Вандербилта (г. Нэшвилл, штат Теннесси). Печататься начал в тридцатые годы в парижских «Числах». Стихи публиковались во многих эмигрантских периодических изданиях, в том числе в «Новом журнале», «Гранях», «Литературном современнике», «Континенте», в альманахе «Встречи», в нескольких зарубежных антологиях. Автор сборников стихотворений "Монолог", 1950; ’ "Линии", 1960; "Метафоры", 1968; "Партитура", 1970; "Композиция", 1972; "Пасторали", 1976; "Антитеза ", 1979; "Автограф" , 1984. |
|
Игорь Чиннов
Игорь Владимирович ЧИННОВ (1909 -1996), русский поэт. Родился в Риге. С 1914 по 1922 г. жил в России, в Латвии, в Германии, в Париже. В 1962 г. переехал в США. Был профессором-славистом в Канзасском университете и в университете Вандербилта (г. Нэшвилл, штат Теннесси). Печататься начал в тридцатые годы в парижских «Числах». Стихи публиковались во многих эмигрантских периодических изданиях, в том числе в «Новом журнале», «Гранях», «Литературном современнике», «Континенте», в альманахе «Встречи», в нескольких зарубежных антологиях. Автор сборников стихотворений "Монолог", 1950; ’ "Линии", 1960; "Метафоры", 1968; "Партитура", 1970; "Композиция", 1972; "Пасторали", 1976; "Антитеза ", 1979; "Автограф" , 1984. |
|
-
* * *
И луковица – жемчужина.
И финик – темный янтарь.
Собор – как жесткое кружево.
Дырявый, древний стихарь.
Акула в томатном соусе –
Коралл и мрамор, смотри!
И кружка пива, по совести
Топазовая внутри.
И взяв рыбешку копченую.
Что золота золотей,
Пошел к святому Антонию
Какой-то рыжий Антей.
Ну да – хотелось бессмертия,
И я запомнил навек
Трактир, собор, и безветрие,
И море, и вечер, и свет.
* * *
Облака облачаются
В золотое руно.
Широко разливается
Золотое вино.
Это бал небожителей,
Фестиваль, карнавал,
И доходит до зрителей,
Как скрипач заиграл.
И две бабочки поздние
У гнилого ствола
Словно крошки амброзии
С золотого стола.
А подсолнух нечаянный
У садовых ворот –
Точно райской окраиной
Рыжий ангел идет.
* * *
Не нарушает тишины
Закат китайско-желтоватый,
И ветки голубой сосны,
Бескрылые, полукрылаты.
На синем запечатлены
Две неподвижные ракиты,
И тень сапфирная волны
Лежит у лодки позабытой.
И слабым пламенем горят
Вершины снежные на юге.
(Здесь две дороги: на Царьград
И на Багдад.) Как бы в испуге
Всё ждет. Ни чаек, ни цикад.
Синеют горные отроги.
И слышно, как молчит закат,
Как бы задумавшись о Боге.
|
|
-
* * *
И луковица – жемчужина.
И финик – темный янтарь.
Собор – как жесткое кружево.
Дырявый, древний стихарь.
Акула в томатном соусе –
Коралл и мрамор, смотри!
И кружка пива, по совести
Топазовая внутри.
И взяв рыбешку копченую.
Что золота золотей,
Пошел к святому Антонию
Какой-то рыжий Антей.
Ну да – хотелось бессмертия,
И я запомнил навек
Трактир, собор, и безветрие,
И море, и вечер, и свет.
* * *
Облака облачаются
В золотое руно.
Широко разливается
Золотое вино.
Это бал небожителей,
Фестиваль, карнавал,
И доходит до зрителей,
Как скрипач заиграл.
И две бабочки поздние
У гнилого ствола
Словно крошки амброзии
С золотого стола.
А подсолнух нечаянный
У садовых ворот –
Точно райской окраиной
Рыжий ангел идет.
* * *
Не нарушает тишины
Закат китайско-желтоватый,
И ветки голубой сосны,
Бескрылые, полукрылаты.
На синем запечатлены
Две неподвижные ракиты,
И тень сапфирная волны
Лежит у лодки позабытой.
И слабым пламенем горят
Вершины снежные на юге.
(Здесь две дороги: на Царьград
И на Багдад.) Как бы в испуге
Всё ждет. Ни чаек, ни цикад.
Синеют горные отроги.
И слышно, как молчит закат,
Как бы задумавшись о Боге.
|
|
-
* * *
И луковица – жемчужина.
И финик – темный янтарь.
Собор – как жесткое кружево.
Дырявый, древний стихарь.
Акула в томатном соусе –
Коралл и мрамор, смотри!
И кружка пива, по совести
Топазовая внутри.
И взяв рыбешку копченую.
Что золота золотей,
Пошел к святому Антонию
Какой-то рыжий Антей.
Ну да – хотелось бессмертия,
И я запомнил навек
Трактир, собор, и безветрие,
И море, и вечер, и свет.
* * *
Облака облачаются
В золотое руно.
Широко разливается
Золотое вино.
Это бал небожителей,
Фестиваль, карнавал,
И доходит до зрителей,
Как скрипач заиграл.
И две бабочки поздние
У гнилого ствола
Словно крошки амброзии
С золотого стола.
А подсолнух нечаянный
У садовых ворот –
Точно райской окраиной
Рыжий ангел идет.
* * *
Не нарушает тишины
Закат китайско-желтоватый,
И ветки голубой сосны,
Бескрылые, полукрылаты.
На синем запечатлены
Две неподвижные ракиты,
И тень сапфирная волны
Лежит у лодки позабытой.
И слабым пламенем горят
Вершины снежные на юге.
(Здесь две дороги: на Царьград
И на Багдад.) Как бы в испуге
Всё ждет. Ни чаек, ни цикад.
Синеют горные отроги.
И слышно, как молчит закат,
Как бы задумавшись о Боге.
|
|
Николай ШАМСУТДИНОВ, Тюмень
Поэт, публицист, переводчик. Род. в 1949 г. на п-ве Ямал. Окончил Литературный институт им. А.М. Горького. Член Русского ПЕН-клуба. Автор двадцати поэтических книг: «Выучиться ждать», «Прощание с юностью», «Лунная важенка», «Скуластые музы Ямала», «Женщина читает сердцем», «Любовь без утоления», «Пенорожденная», «Заветная беззаветность» и др. Лауреат Всероссийской литературной премии им. Д.Н. Мамина-Сибиряка (2002) и общенациональной – А.М. Горького (2007). Печатался в журналах и альманахах: «Новый мир», «Октябрь», «Дружба народов», «Молодая гвардия», «Нева», «Звезда», «Аврора», «Магазин Жванецкого», «Сибирские огни», «Крещатик» (Германия), «Побережье» (США) и др. Председатель Тюменской региональной организациии Союза российских писателей. |
|
Николай ШАМСУТДИНОВ, Тюмень
Поэт, публицист, переводчик. Род. в 1949 г. на п-ве Ямал. Окончил Литературный институт им. А.М. Горького. Член Русского ПЕН-клуба. Автор двадцати поэтических книг: «Выучиться ждать», «Прощание с юностью», «Лунная важенка», «Скуластые музы Ямала», «Женщина читает сердцем», «Любовь без утоления», «Пенорожденная», «Заветная беззаветность» и др. Лауреат Всероссийской литературной премии им. Д.Н. Мамина-Сибиряка (2002) и общенациональной – А.М. Горького (2007). Печатался в журналах и альманахах: «Новый мир», «Октябрь», «Дружба народов», «Молодая гвардия», «Нева», «Звезда», «Аврора», «Магазин Жванецкого», «Сибирские огни», «Крещатик» (Германия), «Побережье» (США) и др. Председатель Тюменской региональной организациии Союза российских писателей. |
|
Николай ШАМСУТДИНОВ, Тюмень
Поэт, публицист, переводчик. Род. в 1949 г. на п-ве Ямал. Окончил Литературный институт им. А.М. Горького. Член Русского ПЕН-клуба. Автор двадцати поэтических книг: «Выучиться ждать», «Прощание с юностью», «Лунная важенка», «Скуластые музы Ямала», «Женщина читает сердцем», «Любовь без утоления», «Пенорожденная», «Заветная беззаветность» и др. Лауреат Всероссийской литературной премии им. Д.Н. Мамина-Сибиряка (2002) и общенациональной – А.М. Горького (2007). Печатался в журналах и альманахах: «Новый мир», «Октябрь», «Дружба народов», «Молодая гвардия», «Нева», «Звезда», «Аврора», «Магазин Жванецкого», «Сибирские огни», «Крещатик» (Германия), «Побережье» (США) и др. Председатель Тюменской региональной организациии Союза российских писателей. |
|
Николай ШАМСУТДИНОВ, Тюмень
Поэт, публицист, переводчик. Род. в 1949 г. на п-ве Ямал. Окончил Литературный институт им. А.М. Горького. Член Русского ПЕН-клуба. Автор двадцати поэтических книг: «Выучиться ждать», «Прощание с юностью», «Лунная важенка», «Скуластые музы Ямала», «Женщина читает сердцем», «Любовь без утоления», «Пенорожденная», «Заветная беззаветность» и др. Лауреат Всероссийской литературной премии им. Д.Н. Мамина-Сибиряка (2002) и общенациональной – А.М. Горького (2007). Печатался в журналах и альманахах: «Новый мир», «Октябрь», «Дружба народов», «Молодая гвардия», «Нева», «Звезда», «Аврора», «Магазин Жванецкого», «Сибирские огни», «Крещатик» (Германия), «Побережье» (США) и др. Председатель Тюменской региональной организациии Союза российских писателей. |
|
Николай ШАМСУТДИНОВ, Тюмень
Поэт, публицист, переводчик. Род. в 1949 г. на п-ве Ямал. Окончил Литературный институт им. А.М. Горького. Член Русского ПЕН-клуба. Автор двадцати поэтических книг: «Выучиться ждать», «Прощание с юностью», «Лунная важенка», «Скуластые музы Ямала», «Женщина читает сердцем», «Любовь без утоления», «Пенорожденная», «Заветная беззаветность» и др. Лауреат Всероссийской литературной премии им. Д.Н. Мамина-Сибиряка (2002) и общенациональной – А.М. Горького (2007). Печатался в журналах и альманахах: «Новый мир», «Октябрь», «Дружба народов», «Молодая гвардия», «Нева», «Звезда», «Аврора», «Магазин Жванецкого», «Сибирские огни», «Крещатик» (Германия), «Побережье» (США) и др. Председатель Тюменской региональной организациии Союза российских писателей. |
|
Николай ШАМСУТДИНОВ, Тюмень
Поэт, публицист, переводчик. Род. в 1949 г. на п-ве Ямал. Окончил Литературный институт им. А.М. Горького. Член Русского ПЕН-клуба. Автор двадцати поэтических книг: «Выучиться ждать», «Прощание с юностью», «Лунная важенка», «Скуластые музы Ямала», «Женщина читает сердцем», «Любовь без утоления», «Пенорожденная», «Заветная беззаветность» и др. Лауреат Всероссийской литературной премии им. Д.Н. Мамина-Сибиряка (2002) и общенациональной – А.М. Горького (2007). Печатался в журналах и альманахах: «Новый мир», «Октябрь», «Дружба народов», «Молодая гвардия», «Нева», «Звезда», «Аврора», «Магазин Жванецкого», «Сибирские огни», «Крещатик» (Германия), «Побережье» (США) и др. Председатель Тюменской региональной организациии Союза российских писателей. |
|
Николай ШАМСУТДИНОВ, Тюмень
Поэт, публицист, переводчик. Род. в 1949 г. на п-ве Ямал. Окончил Литературный институт им. А.М. Горького. Член Русского ПЕН-клуба. Автор двадцати поэтических книг: «Выучиться ждать», «Прощание с юностью», «Лунная важенка», «Скуластые музы Ямала», «Женщина читает сердцем», «Любовь без утоления», «Пенорожденная», «Заветная беззаветность» и др. Лауреат Всероссийской литературной премии им. Д.Н. Мамина-Сибиряка (2002) и общенациональной – А.М. Горького (2007). Печатался в журналах и альманахах: «Новый мир», «Октябрь», «Дружба народов», «Молодая гвардия», «Нева», «Звезда», «Аврора», «Магазин Жванецкого», «Сибирские огни», «Крещатик» (Германия), «Побережье» (США) и др. Председатель Тюменской региональной организациии Союза российских писателей. |
|
Николай ШАМСУТДИНОВ, Тюмень
Поэт, публицист, переводчик. Род. в 1949 г. на п-ве Ямал. Окончил Литературный институт им. А.М. Горького. Член Русского ПЕН-клуба. Автор двадцати поэтических книг: «Выучиться ждать», «Прощание с юностью», «Лунная важенка», «Скуластые музы Ямала», «Женщина читает сердцем», «Любовь без утоления», «Пенорожденная», «Заветная беззаветность» и др. Лауреат Всероссийской литературной премии им. Д.Н. Мамина-Сибиряка (2002) и общенациональной – А.М. Горького (2007). Печатался в журналах и альманахах: «Новый мир», «Октябрь», «Дружба народов», «Молодая гвардия», «Нева», «Звезда», «Аврора», «Магазин Жванецкого», «Сибирские огни», «Крещатик» (Германия), «Побережье» (США) и др. Председатель Тюменской региональной организациии Союза российских писателей. |
|
Николай ШАМСУТДИНОВ, Тюмень
Поэт, публицист, переводчик. Род. в 1949 г. на п-ве Ямал. Окончил Литературный институт им. А.М. Горького. Член Русского ПЕН-клуба. Автор двадцати поэтических книг: «Выучиться ждать», «Прощание с юностью», «Лунная важенка», «Скуластые музы Ямала», «Женщина читает сердцем», «Любовь без утоления», «Пенорожденная», «Заветная беззаветность» и др. Лауреат Всероссийской литературной премии им. Д.Н. Мамина-Сибиряка (2002) и общенациональной – А.М. Горького (2007). Печатался в журналах и альманахах: «Новый мир», «Октябрь», «Дружба народов», «Молодая гвардия», «Нева», «Звезда», «Аврора», «Магазин Жванецкого», «Сибирские огни», «Крещатик» (Германия), «Побережье» (США) и др. Председатель Тюменской региональной организациии Союза российских писателей. |
|
Николай ШАМСУТДИНОВ, Тюмень
Поэт, публицист, переводчик. Род. в 1949 г. на п-ве Ямал. Окончил Литературный институт им. А.М. Горького. Член Русского ПЕН-клуба. Автор двадцати поэтических книг: «Выучиться ждать», «Прощание с юностью», «Лунная важенка», «Скуластые музы Ямала», «Женщина читает сердцем», «Любовь без утоления», «Пенорожденная», «Заветная беззаветность» и др. Лауреат Всероссийской литературной премии им. Д.Н. Мамина-Сибиряка (2002) и общенациональной – А.М. Горького (2007). Печатался в журналах и альманахах: «Новый мир», «Октябрь», «Дружба народов», «Молодая гвардия», «Нева», «Звезда», «Аврора», «Магазин Жванецкого», «Сибирские огни», «Крещатик» (Германия), «Побережье» (США) и др. Председатель Тюменской региональной организациии Союза российских писателей. |
|
***
Жизнь – трезвая особа, у неё |
|
***
Жизнь – трезвая особа, у неё |
|
***
Жизнь – трезвая особа, у неё |
|
***
Жизнь – трезвая особа, у неё |
|
***
Жизнь – трезвая особа, у неё |
|
***
Жизнь – трезвая особа, у неё |
|
***
Жизнь – трезвая особа, у неё |
|
***
В «Овидиевых тристиях» творим, |
|
***
В «Овидиевых тристиях» творим, |
|
***
В «Овидиевых тристиях» творим, |
|
***
В «Овидиевых тристиях» творим, |
|
***
В «Овидиевых тристиях» творим, |
|
***
В «Овидиевых тристиях» творим, |
|
***
В «Овидиевых тристиях» творим, |
|
***
Памяти Иосифа Бродского В помрачении «дикого» пляжа.., та, От среды, чьи филиппики не бодрят… Близлежащей сирены… Кому с руки – Бороды… Погружаясь в себя, коллаж Добавляющей грустных белил виску |
|
***
Памяти Иосифа Бродского В помрачении «дикого» пляжа.., та, От среды, чьи филиппики не бодрят… Близлежащей сирены… Кому с руки – Бороды… Погружаясь в себя, коллаж Добавляющей грустных белил виску |
|
***
Памяти Иосифа Бродского В помрачении «дикого» пляжа.., та, От среды, чьи филиппики не бодрят… Близлежащей сирены… Кому с руки – Бороды… Погружаясь в себя, коллаж Добавляющей грустных белил виску |
|
***
Памяти Иосифа Бродского В помрачении «дикого» пляжа.., та, От среды, чьи филиппики не бодрят… Близлежащей сирены… Кому с руки – Бороды… Погружаясь в себя, коллаж Добавляющей грустных белил виску |
|
***
Памяти Иосифа Бродского В помрачении «дикого» пляжа.., та, От среды, чьи филиппики не бодрят… Близлежащей сирены… Кому с руки – Бороды… Погружаясь в себя, коллаж Добавляющей грустных белил виску |